道俗骈阗留不住，罗浮山上有心期。
却愁仙处人难到，别后音书寄与谁。
《赠别王鍊师往罗浮》全文
- 翻译
- 世俗的纷扰挽留不住我，我心中向往着罗浮山的仙境。
我却担心那仙人居住的地方难以到达，分别后，该把书信寄给谁呢？
- 注释
- 道俗：指世俗之人。
骈阗：形容人群聚集，热闹非凡。
罗浮山：古代名山，传说有仙人居住。
心期：内心的期待或约定。
仙处：指神仙居住的地方。
音书：书信。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的作品，名为《赠别王锷师往罗浮》。从诗中可以感受到一股淡远之情和对友人的深切思念。
"道俗骈阗留不住，罗浮山上有心期。"
这里，诗人通过“道俗”二字，表达了对佛道两家修行者的敬仰，他们或许在尘世间寻找不到栖息之地，因此转向心中的圣地——罗浮山，这一去意不在人间，而是在精神的层面上与友人相会。"留不住"四字，流露出一种无奈和悲凉，表明了现实世界对于理想追求者的排斥。
"却愁仙处人难到，别后音书寄与谁。"
诗人的忧虑在这里得到了体现。他担心那终极的精神圣地对凡人而言太过遥远，而他与友人的分别又使得思念无从寄托。"音书"二字，更添几分孤寂，显示了诗人对传统书信这一沟通方式的怀念，同时也强调了在隔绝中的渴望和痛苦。
总体而言，这是一首充满哲理与情感交织的诗篇，它不仅描绘了一种超脱尘世、向往高远境界的情操，也流露出对友人深切思念的复杂心绪。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
挽余福章联
大义虽败犹荣，大节虽死犹生，春风辽海吊英魂，一掬泪雨，兼及严敦，似我难为情，空回忆天山聚首，湘水寻盟，榆关分袂；
忠心百挠不折，忠骨百磨不灭，燐火沙场悲浩劫，四言刻文，认归先轸，如公亦何恨，只可怜白发倚门，红颜破镜，黄口服衰。