诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九罭》
《九罭》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

九罭之鱼,鳟鲂。我觏之子,衮衣绣裳。

鸿飞遵渚,公归无所,於女信处。

鸿飞遵陆,公归不复,於女信宿。

是以有衮衣兮,无以我公归兮,无使我心悲兮。

(0)
拼音版原文全文
jiǔ
xiānqín / shījīng

jiǔ[1]zhīzūnfáng
gòuzhīgǔnxiùshang

鸿hóngfēizūnzhǔgōngguīsuǒxìnchù

鸿hóngfēizūngōngguīxìn宿

shìyǒugǔngōngguī使shǐxīnbēi

注释
九罭:网眼较小的渔网。
九,虚数,表示网眼很多。
鳟鲂:鱼的两个种类。
觏:碰见。
衮衣:古时礼服,一般为君主或高级官员所穿。
遵渚:沿着沙洲。
女:汝。
你。
信处:再住一夜称信;处,住宿。
信处:住两夜。
处:住宿。
陆:水边的陆地。
信宿:同“信处”,住两夜。
是以:因此。
有:持有、留下。
无以:不要让。
翻译
细眼渔网去捕捞,鳟鱼鲂鱼都打到。路上遇见官老爷,锦绣礼服真美妙。
大雁高飞沿洲渚,老爷归去没处住,留您两夜在此宿。
大雁高飞沿河岸,老爷去了不回还,留您在此住两晚。
把您礼服保留啊,我的老爷别走啊,不要让我悲愁啊!
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的相思之情,通过对自然景象的描写来表达内心的情感。"九罭之鱼,鳟、鲂"一句以水中的鱼类比喻双方亲密无间的关系,而"我觏之子,衮衣绣裳"则是对对方美好装饰的描绘,显示出对对方的深情。随后的"鸿飞遵渚,公归无所"和"鸿飞遵陆,公归不复"两句,则表达了诗人对于远去之人的思念,无处寻找,无从返回的悲凉。

整首诗通过对比衮衣与内心悲痛之间的矛盾,强调了相思之苦。这种情感的深度和复杂性,是中国古典诗词中常见的情感表达方式。这不仅展现了诗人个人感情的丰富,也反映出古代人们对于亲密关系的珍视和渴望。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

和傅岩叟梅花二首

月澹黄昏欲雪时,小窗犹欠岁寒枝。
暗香疏影无人处,唯有西湖处士知。

(0)

和郭逢道韵

枣树平生叹子阳,里歌虽短意偏长。
东家昨夜梅花发,愧我分他一半香。

(0)

和赵茂嘉郎中双头芍药二首

昨日梅华同语笑,今朝芍药并芬芳。
弟兄殿住春风了,却遣花来送一觞。

(0)

郡斋怀隐庵

天寒秋色入平林,更着西风月下砧。
旧日醉吟浑不管,如今节物总关心。

(0)

书清凉境界壁

从今数到七十岁,一十四度见梅花。
何况人生七十少,云胡不归留此耶。

(0)

宿驿

他乡异县老何堪,短发萧萧不胜簪。
旋买一樽持自贺,病身安稳到江南。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1