旧马十年跨，老劣多缓行。
新驹三万钱，颇爱举蹄轻。
不使异刍秣，均养存其情。
君门趋早朝，风劲力已生。
《二马》全文
- 拼音版原文全文
二 马 宋 /梅 尧 臣 旧 马 十 年 跨 ，老 劣 多 缓 行 。新 驹 三 万 钱 ，颇 爱 举 蹄 轻 。不 使 异 刍 秣 ，均 养 存 其 情 。君 门 趋 早 朝 ，风 劲 力 已 生 。
- 注释
- 旧马：指年老的马。
十年：形容时间长。
缓行：行动迟缓。
新驹：年轻的马。
三万钱：形容价格昂贵。
举蹄轻：跳跃动作轻盈。
异刍秣：不同种类的饲料。
均养：平等饲养。
存其情：保持它们的情感或天性。
君门：皇宫。
趋早朝：赶早朝。
风劲：强劲的风。
力已生：力量已经显现。
- 翻译
- 老马已经跑了十年，行动缓慢因体衰。
新马价值三万钱，跃动轻盈惹人爱。
不让它们吃不同饲料，平等饲养保情感。
你赶往皇宫早朝去，疾风中已显力量强。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《二马》，通过对两匹马的描绘，展现了不同的生活状态和价值观念。"旧马十年跨，老劣多缓行"，诗人以旧马十年的劳苦，形象地刻画了它的年迈与力衰，虽然经验丰富，但步履蹒跚。"新驹三万钱，颇爱举蹄轻"，则描绘了年轻骏马的活力与价值，新驹价格昂贵，因其矫健有力而备受喜爱。
"不使异刍秣，均养存其情"，诗人强调对马匹的公平对待，不分新旧，都给予同样的草料，以此来保持它们的情感和健康。最后两句"君门趋早朝，风劲力已生"，暗含寓意，即使在为朝廷效力的场合，老马虽慢但忠诚可靠，新驹则充满活力，各自发挥着作用。
整体来看，这首诗寓言深刻，既有对岁月更迭的感慨，也体现了诗人对于人才使用和公正待遇的思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢