忽得南来信，殷勤慰我心。
新诗怜后逸，清论忆容音。
目断乡程远，楼高客恨深。
三年重会合，依旧见荆阴。
《和前韵见寄·其一》全文
- 注释
- 忽：忽然。
得：得到。
南来：从南方。
信：信件。
殷勤：深情的。
慰：安慰。
新诗：新创作的诗歌。
怜：喜爱。
后逸：后来的才华。
清论：清新言论。
忆：怀念。
容音：声音。
目断：遥望。
乡程：故乡的道路。
楼高：身处高楼。
客恨：客居之愁。
深：深深。
三年：三年后。
重会合：重逢。
依旧：依然。
荆阴：荆棘树荫。
- 翻译
- 忽然收到南方来的信件，它深情地安慰着我的心。
想起你新创作的诗歌，让我更加喜爱，清新的言论让我怀念你的声音。
遥望故乡的道路遥远，身处高楼的我内心充满深深的思乡之情和客居之愁。
阔别三年后我们终于重逢，依然能看到那熟悉的荆棘树荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种久别重逢的情感交织。开篇即透露了收到南方来信的喜悦，信中之言温暖而细腻，令人心情舒畅。"新诗怜后逸，清论忆容音"表达了对往昔美好时光的怀念，以及通过文学作品回味那些珍贵记忆和深情对话。"目断乡程远，楼高客恨深"则转而描绘了一种因为长时间的离别而产生的深沉思念之情，视线所及之处皆是遥远的故土，心中的不舍与哀愁如同高楼一般叠加。
诗人在最后写道："三年重会合，依旧见荆阴"，表达了三年的时光流转，最终能够再度相聚，但依然能感受到那种淡淡的忧伤，这种忧伤如同荆棘一般缠绕。整首诗情真意切，通过对信件与诗文的怀念，以及对远离和重逢的深刻描写，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
疏影六首·其六
佳人乍别。正画屏瘦影，幽艳如雪。
检取花名，重唤花魂，著手便描画活。
无多颜色销凝处，祗留与、素心人说。
笑东风、秾李夭桃，几许冶春消歇。
谁写灵均古怨，沅湘望一带，香草天阔。
不道空山，也感流年、愁赠将离时节。
残枝剩叶飘零蒂，更弹入、琴丝凄绝。
问销寒、九九胭脂，可似玉梅风骨。
疏影六首·其四
红珠翠羽。记搴来并坐，楼上听雨。
宝蒜垂垂，莲漏沈沈，蜡烛明明无语。
春风摇荡春云热，只此际、魂销先许。
怕夜来、尚怯轻寒，睡足海棠娇护。
刚破梅花冷梦，算香衾又负，芳事多阻。
似怨檀奴，悄未周防，一点银蟾遥妒。
芙蓉四壁秋波绕，但莫放、鸳鸯飞去。
想佩环、缥缈非耶，怅望碧纱成雾。
齐天乐七首·其六
斜阳一带伤心碧，可怜美人名士。
红板桥头，青溪渡日，寂寂珠帘花气。江湖倦矣。
叹何处天涯，此时情味。
怕有吟魂，白杨萧槭夜深起。
双鬟祗今唱否，旗亭谁画壁，年少多丽。
菜种瓢儿，钟沈萧寺，旧日王侯门第。离愁漫寄。
有沅草湘花，魂销如水。回首南朝，蒋山留冷翠。