我有此客否，难作主人翁。
小年自不相似，偶与大年同。
见说东厢诸少，正拥家君胜会，二八舞歌钟。
亦欲得公重，公在画堂中。笑青蒿，真小草，倚长松。
典衣欲作汤饼，家酿愧瓶空。
公有潭州百斛，公有秫田二顷，贺客万钱通。
小大不相似，但可似公聋。
《水调歌头·其十八》全文
- 翻译
- 我是否有这样的客人，难以成为主人。
年轻时的我与现在不同，有时也会与老年时相同。
听说东厢的少年们正在举行盛大的聚会，年轻的舞者和歌手们欢快地歌唱。
我也想得到您的重视，您此刻在华丽的大厅中。看着青蒿，如同小草般微不足道，却倚靠着高大的松树。
我打算卖掉衣物来买汤饼，自家酿的酒却已喝完，让我感到羞愧。
您拥有潭州的海量财富，还有大片的秫田，宾客盈门，贺礼如山。
我和您相差甚远，只希望能像您一样，对琐事充耳不闻。
- 注释
- 此客：指特定的客人。
主人翁：指宴会或聚会的主人。
小年：年轻的时候。
大年：指老年时期。
东厢：古代住宅的东厢房，常用于宴会场所。
家君：对自己父亲的尊称。
二八：指十六岁的少女，古时女子成年礼。
公：对长辈或尊者的敬称。
笑青蒿：以青蒿自比，表示地位卑微。
小草：比喻自己微不足道。
典衣：典当衣物。
汤饼：古代的一种面食。
家酿：自家酿造的酒。
潭州：古代地名，今湖南长沙一带。
秫田：种植高粱的田地。
贺客：前来祝贺的人。
万钱通：形容贺礼丰厚。
似公聋：像您一样对琐事不关心。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡泊名利、享受自然之美的生活状态。开篇即提到“我有此客否，难作主人翁”，表达了对平等交往的渴望，同时也透露出一种自嘲与无奈，似乎在强调自己难以承担起“主人”的角色。
接着，“小年自不相似，偶与大年同”一句，可能是在感叹时光飞逝，个人的生命历程无法重复，而偶尔与长者共同的经历又仿佛能够跨越时间的界限。
“见说东厢诸少，正拥家君胜会，二八舞歌钟”则描绘了一种集体庆祝的场景，这些年轻人在家中的某个厅堂里举行盛大的聚会，享受着欢乐的时光。
“亦欲得公重，公在画堂中”可能是在表达对某位尊敬之人的渴望，而这位人物正在一个充满艺术氛围的地方。
“笑青蒿，真小草，倚长松”一句则是诗人对自然景观的细腻描绘，他可能正坐在一棵高大的松树下，面前是一片生机勃勃的小草，而心中充满了欢愉。
“典衣欲作汤饼，家酿愧瓶空”则是对日常生活的一种写照。诗人可能有意制作某种食物，但又因为家中的酒没有准备好而感到遗憾。
最后，“公有潭州百斛，公有秫田二顷，贺客万钱通。小大不相似，但可似公聋”这几句，可能是在提到某位尊敬之人拥有大量的财富和土地，而诗人自己则是“小大不相似”，即与他无论是在财富还是地位上都无法相比，只能感慨于他的豁达。
整首诗通过对日常生活、自然美景以及个人情感的描绘，展现了诗人内心的宁静与满足，同时也流露出一丝自嘲和无奈。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
琴清轩
大瀛海上三神洲，飞仙挟我同遨游。
银台金阙丽霄汉，琪花瑶草凉如秋。
中有神人粲霞绮，脸若丹砂玉为指。
遥持三尺爨下之枯桐，凤喙龙唇半焦尾。
芙蓉隐褥青石床，博山垆薰沉木香。
珊瑚雁足水晶轸，吴丝絙弦冰缕长。
一弦初试韵殊绝，松梢轻缕鸣骚屑。
二弦再鼓声琅琅，石上寒泉洒晴雪。
弹之再三沉且幽，空谷猗兰香雾浮。
祥云捧月海底出，海色含光凝不流。
移宫变徵逾五六，凤飞冥冥秋气肃。
神栖贝阙凛乎不可留，离鸾翔飞鹤惊宿。
泠泠抚遍七弦终，方壶员峤来天风。
神鱼跃出九渊浪，潜蛟腾舞冯夷宫。
神仙惊骇揽衣起，毛发萧骚飒如水。
恍然不知天宇皆清肃，只疑身在冰壶里。
我亦与之渡海堧，仙凡间隔三千年。
几回梦寐想丰采，妙音落落无由传。
近登群玉峰，遍踏丹崖石。
望见紫兰溪，涓涓湛沉碧。
路逢当曰岛中仙，谪降尘寰人不识。
玉童犹抱一张琴，囊封古锦徽黄金。
开怀为我奏一曲，坐令万木含幽阴。
群雄杳渺迥高迈，似就钧天破聋瞆。
万斛烦襟歘扫除，目旷神怡绝纤芥。
君莫是攀龙曾上九天飞，学得轩辕数曲之所为。
又莫是早年出入宫禁侍虞舜，记得五弦琴上南风诗。
不然何事列仙籍，复向人间寄踪迹。
收琴且莫寻旧游，共展飙车跨鳌极。
跨鳌极，登玉京。君弹山水调，我续升天行。
与君唱和永终日，尽写乾坤万古情。
《琴清轩》【明·解缙】大瀛海上三神洲，飞仙挟我同遨游。银台金阙丽霄汉，琪花瑶草凉如秋。中有神人粲霞绮，脸若丹砂玉为指。遥持三尺爨下之枯桐，凤喙龙唇半焦尾。芙蓉隐褥青石床，博山垆薰沉木香。珊瑚雁足水晶轸，吴丝絙弦冰缕长。一弦初试韵殊绝，松梢轻缕鸣骚屑。二弦再鼓声琅琅，石上寒泉洒晴雪。弹之再三沉且幽，空谷猗兰香雾浮。祥云捧月海底出，海色含光凝不流。移宫变徵逾五六，凤飞冥冥秋气肃。神栖贝阙凛乎不可留，离鸾翔飞鹤惊宿。泠泠抚遍七弦终，方壶员峤来天风。神鱼跃出九渊浪，潜蛟腾舞冯夷宫。神仙惊骇揽衣起，毛发萧骚飒如水。恍然不知天宇皆清肃，只疑身在冰壶里。我亦与之渡海堧，仙凡间隔三千年。几回梦寐想丰采，妙音落落无由传。近登群玉峰，遍踏丹崖石。望见紫兰溪，涓涓湛沉碧。路逢当曰岛中仙，谪降尘寰人不识。玉童犹抱一张琴，囊封古锦徽黄金。开怀为我奏一曲，坐令万木含幽阴。群雄杳渺迥高迈，似就钧天破聋瞆。万斛烦襟歘扫除，目旷神怡绝纤芥。君莫是攀龙曾上九天飞，学得轩辕数曲之所为。又莫是早年出入宫禁侍虞舜，记得五弦琴上南风诗。不然何事列仙籍，复向人间寄踪迹。收琴且莫寻旧游，共展飙车跨鳌极。跨鳌极，登玉京。君弹山水调，我续升天行。与君唱和永终日，尽写乾坤万古情。
https://www.fglrt.com/shici/SEJXh2.html