上都仁问远如天，人望公来望岁然。
正有郇模三十字，含毫欲愬复难宣。
《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首·其六》全文
- 翻译
- 上都的仁者询问遥远如天，人们期盼您的到来如同等待新的一年。
您就像郇模那样的楷模，三十个字足以表达，但提笔欲言却又难以尽述。
- 注释
- 上都：指当时的首都。
仁问：仁爱的询问。
如天：形容距离之遥。
人望：人们的期待。
公：对尊者的称呼。
来望：前来期盼。
岁然：新的一年般的期待。
郇模：古代贤臣，此处比喻有威望的人。
三十字：简短而有力的话语。
含毫：拿着笔。
欲愬：想要表达。
复难宣：却难以完全表达清楚。
- 鉴赏
这首诗描绘了上都人士对仁者的期盼如同遥望天边般深沉而热烈，人们期待着这位仁者到来，如同盼望每年的福祉。诗人提及"郇模三十字"，暗示了仁者可能有着深远的智慧和影响力，但表达这些情感时却难以言尽，仿佛含蓄而深沉。整体上，这首诗通过对比和隐喻，传达了人们对贤能者的敬仰与期待之情，以及他们话语的分量。陈杰作为宋末元初的诗人，其笔触细腻，寓言性强，展现了那个时代文人的思想风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵龙仁夫种菊二首·其二
种菊东篱下，菊密荒疏篱。
掇英浥坠露，想像渊明诗。
猗嗟子龙子，磊落山林姿。
钦翘二三客，异郡同襟期。
而我何为者，俛首供丁推。
宁复饮我酒，欢饫均嬿私。
乃知意气合，岂计新相知。
蹇予久衰曳，素发飒已垂。
何能借九翮，一朝奋天池。
但当对菊饮，与君赓醉时。
送彦侍者
瑞阳俊彦彦侍者，貌山泽癯语洒洒。
访我东湖竹边寺，为言来自远公社。
殷勤载觅赠行语，有语非语笔难写。
浑崙一句持赠君，不可取兮亦非舍。
归见溪边老烟菟，当机有掌休便打。
免教臭口向人开，道汝又捋虎须也。