有鸟有鸟真白鹤，飞上九霄云漠漠。
司晨守夜悲鸡犬，啄腐吞腥笑雕鹗。
尧年值雪度关山，晋室闻琴下寥廓。
辽东尽尔千岁人，怅望桥边旧城郭。
《有鸟二十章·其二十》全文
- 注释
- 有鸟有鸟：强调真的有一只鸟。
真白鹤：纯白色的鹤，常象征高洁。
九霄：天空的最高处，形容极高。
云漠漠：形容云层密布、广阔无垠的样子。
司晨：指报晓，通常由公鸡担任，这里比喻白鹤清晨的活动。
守夜：夜间保持警觉，这里指白鹤的夜间行为。
悲鸡犬：对世间辛劳生物的同情。
啄腐吞腥：吃腐肉，吞生腥，形容白鹤不拘小节的饮食习性。
雕鹗：两种猛禽，这里用来对比白鹤的高洁。
尧年：尧帝时代，古代理想化的太平盛世。
值雪：遇到雪，指在雪中飞行。
度关山：越过关隘和山岭。
晋室：晋朝皇室，代指晋朝时期。
闻琴：听到琴声，可能指某段历史故事或寓意高雅的召唤。
下寥廓：从广阔的天空降临。
辽东：中国东北地区的一个古地名，这里泛指遥远的地方。
尽尔：都是你们，指很多白鹤。
千岁人：长寿的象征，指白鹤传说中的长寿命。
怅望：怀着惆怅的心情远望。
桥边旧城郭：桥旁的古城遗址，引申为对往昔的怀念。
- 翻译
- 这是一只真正的白鹤啊，它飞上了高高的九重天，穿过了茫茫的云海。
它清晨报晓，夜晚守望，悲悯着鸡犬的辛劳；它啄食腐肉，吞咽生腥，嘲笑那些凶猛的雕和鹗。
在尧帝时期，它曾穿越风雪飞过关山；晋朝时候，因听到琴声又从广阔的天空降落。
都说辽东地区有你们这些千岁的白鹤，我在桥边凝望，心中充满对过去城郭的惆怅。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《有鸟二十章（其二十）》。从诗中可以感受到诗人对自然景物的细腻描绘和深刻的情感寄托。
“有鸟有鸟真白鹤，飞上九霄云漠漠。”这里诗人以白鹤为象征，形容其高洁脱俗，翱翔于高空之中，与天际相接，展现了一种超然物外的境界。
“司晨守夜悲鸡犬，啄腐吞腥笑雕鹗。”诗人通过对鸡犬的描写，表达了对平凡生活的感慨，以及对那些不为人知的小生命的同情。同时，通过对雕鹗的描述，表现出一种生存竞争的残酷现实。
“尧年值雪度关山，晋室闻琴下寥廓。”这里诗人借古代圣君尧舜和晋文公的故事，表达了对历史沧桑、时代变迁的感慨，以及对孤独与寂寞的体验。
“辽东尽尔千岁人，怅望桥边旧城郭。”诗人通过对辽东千年古人的思考，表达了对于过往时光的怀念和对历史遗迹的眷恋之情。
整首诗语言简洁，意象丰富，通过对自然与历史的描绘，展现了诗人深邃的思想和复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢