瘦马鞭犹懒，长亭室正虚。
五言留败壁，一饭饱新蔬。
阅世但如许，浮生宁愿馀。
茅檐与藻棁，等观是蘧庐。
《和彦仲长汀铺留题》全文
- 拼音版原文全文
和 彦 仲 长 汀 铺 留 题 宋 /胡 寅 瘦 马 鞭 犹 懒 ，长 亭 室 正 虚 。五 言 留 败 壁 ，一 饭 饱 新 蔬 。阅 世 但 如 许 ，浮 生 宁 原 余 。茅 檐 与 藻 棁 ，等 观 是 蘧 庐 。
- 注释
- 瘦马：形容马匹瘦弱。
鞭犹懒：鞭子都懒得挥动。
长亭：古代路旁供行人休息的亭子。
室正虚：房间空无一人。
五言：五言诗，中国古代诗歌形式。
败壁：残破的墙壁。
一饭：一顿饭。
新蔬：新鲜的蔬菜。
阅世：经历世事。
但如许：仅仅如此。
浮生：短暂的人生，比喻世事无常。
宁愿馀：宁愿剩下。
茅檐：茅草覆盖的屋檐。
藻棁：古代房屋梁上的装饰。
蘧庐：古代简陋的旅舍，比喻临时住所。
- 翻译
- 瘦弱的马儿连鞭子都懒得挥舞，长长的亭子空荡无人。
墙壁上还残留着五言诗，一顿饭只吃新鲜蔬菜就感到满足。
阅尽世间繁华，我只愿余生简单度日。
无论是茅屋的屋檐还是精致的房梁，对我来说都如同暂时的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而淡泊的画面。"瘦马鞭犹懒"写出了马匹的疲惫，暗示了旅途的艰辛，而"长亭室正虚"则点出诗人身处的空旷长亭，流露出一种孤独与寂寥之感。接下来的"五言留败壁，一饭饱新蔬"，诗人以简朴的生活方式自嘲，即使墙壁破旧，一顿简单的蔬菜也能满足，显示出其不追求奢华的生活态度。
"阅世但如许"表达了诗人对人世沧桑的感慨，认为人生不过如此，"浮生宁愿馀"则进一步表达了诗人对于平淡生活的满足和对多余世俗纷扰的厌倦。最后两句"茅檐与藻棁，等观是蘧庐"中，诗人将简陋的茅屋与华丽的栋梁相比，认为两者本质上都是暂时的居所，如同蘧庐（寓言中的流动住所），反映出诗人超脱的心境，视一切为过客之物。
整体来看，这首诗通过描绘生活细节和抒发内心感受，展现了诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢