诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《倦征》
《倦征》全文
宋 / 欧阳修   形式: 五言律诗  押[尤]韵

沈约伤春思,嵇含倦久游。

帆归黄鹤浦,人滞白蘋洲。

乳燕差池远,江禽格磔浮。

物华真可玩,黑鬓恐逢秋。

(0)
拼音版原文全文
juànzhēng
sòng / ōuyángxiū

shěnyuēshāngchūnhánjuànjiǔyóu

fānguīhuángrénzhìbáipíngzhōu

yànchàchíyuǎnjiāngqínzhé

huázhēnwánhēibìnkǒngféngqiū

翻译
沈约感伤春天的到来,嵇含厌倦了长久的漂泊。
船儿返回黄鹤浦,而人却滞留在白蘋洲上。
喂奶的燕子飞翔渐远,江上的水鸟叫声嘈杂地漂浮水面。
自然景物确实值得欣赏,只是黑发怕要随着秋天的到来而变白。
注释
沈约:南朝文学家沈约的名字。
伤春:因春天的到来而感伤。
嵇含:另一位历史人物嵇康的儿子嵇含。
倦久游:厌倦了长时间的旅行或漂泊。
帆归:船儿归航。
黄鹤浦:传说中的仙人黄鹤所居之地,代指远方。
人滞:人停留。
白蘋洲:长满白萍的水边陆地。
乳燕:刚学会飞翔的小燕子。
差池:形容燕子飞翔时的不整齐。
江禽:江边的水鸟。
格磔:鸟鸣声。
物华:美好的自然景物。
真可玩:确实值得欣赏。
黑鬓:黑发。
恐逢秋:担心秋天的到来会带来衰老。
鉴赏

这首诗是沈约所作的《伤春思》,表达了诗人对春天逝去和自身滞留他乡的感慨。"倦征"这个标题同样揭示了诗人的疲惫与厌倦于长久的旅行。沈约通过描绘帆船归航至黄鹤浦的景象,暗示了自己的归心似箭,而自己却仍滞留在白蘋洲,不得归乡,流露出深深的无奈。

"乳燕差池远",以乳燕飞翔的意象,象征着自由自在的生活,反衬出诗人自身的羁旅之苦。"江禽格磔浮"则描绘了江面禽鸟的动态,更增添了环境的寂寥。诗人感叹"物华真可玩",美景虽好,但黑发如丝的自己却担心岁月匆匆,秋天的到来会带来更多的白发,暗寓时光易逝,人生迟暮的忧虑。

总的来说,这首诗以细腻的笔触,通过景物描写和个人心境的对比,展现了诗人对春天的留恋、旅途的疲惫以及对未来的担忧,具有浓厚的情感色彩。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

予数年不至城府丁巳火后今始见之

陈迹关心已自悲,劫灰满眼更增欷。

山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非。

窣堵招提俱昨梦,祝融回禄尚馀威。

故交减尽新知少,纵保桑榆谁与归。

(0)

小园

新作小溪园,牵藤迮缚门。

钓船横北渚,樵路接东村。

静坐依林樾,慵眠傍竹根。

还家日已夕,栖雀闹黄昏。

(0)

子聿入城

小砚寒生冻,孤灯翳复明。

衰翁守微火,稚子隔重城。

日落林无影,舟行水有声。

诗家忌草草,得句未须成。

(0)

人日偶游民家小园有山茶方开

人日西郊路,晨光射浅滩。

停桡喜萧散,照影叹衰残。

社酒香浮瓮,春蔬绿满盘。

山茶虽慰眼,不似海云看。

(0)

赠丐士

志士宁闻毕世穷,此间从古混蛇龙。

尚能忍耻墦间祭,安用追惭饭后钟。

(0)

湖山九首·其八

城边小市聚,烟水淡秋容。

南走兰亭路,迢迢云外钟。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1