一觉汤饼睡，几转庭花阴。
不作八翼梦，以无富贵心。
东家朝鸣玉，西家暮横金。
芭蕉大蔽牛，不柰霜风侵。
何如老忘得，曲肱滋味深。
《闲居·其一》全文
- 注释
- 汤饼：古代的一种面食，类似今天的面条或馒头。
几转：形容多次移动或变化。
八翼梦：可能指飞翔的梦境，象征着高飞的愿望。
富贵心：对财富和地位的渴望之心。
朝鸣玉：比喻富贵人家清晨的奢华生活，如佩戴贵重的玉石。
暮横金：形容傍晚时分金银满屋的景象。
芭蕉大蔽牛：形容芭蕉叶子之大，夸张地比作能遮住牛。
不柰：同‘奈’，忍受，承受。
曲肱：弯曲的手臂，形容简朴的生活方式。
滋味深：指生活的深度和满足感。
- 翻译
- 一夜饱餐汤饼后，庭院花影中多次变换。
不做八只翅膀的美梦，心中没有对富贵的追求。
东邻清早响起佩玉声，西邻傍晚堆积金银财。
芭蕉叶大如牛，却抵挡不住霜寒和风雨。
不如老去忘记一切，弯曲手臂的简单生活更有滋味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《闲居(其一)》，描绘了诗人清晨醒来后的闲适生活和淡泊心态。首句“一觉汤饼睡”写诗人早晨醒来，可能是享用了一顿简单的早餐，生活简朴。接着，“几转庭花阴”暗示他在庭院中漫步，欣赏着花影婆娑，享受宁静时光。
“不作八翼梦，以无富贵心”表达了诗人没有追求功名利禄的念头，心境平和，不向往世俗的繁华。“东家朝鸣玉，西家暮横金”暗指邻居们的富贵生活，然而诗人并未因此动心，反而对芭蕉叶大如牛的景象有所感慨，认为它们难以抵挡霜风的侵袭，寓意人生富贵难以长久。
最后两句“何如老忘得，曲肱滋味深”表达了诗人对简单生活的满足，认为老去忘记世事纷扰，回归自然，抱膝而眠，这样的生活滋味更深远，更富有哲理。整首诗体现了诗人淡泊名利、知足常乐的生活态度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
余出山之次日江上遇韩孟郁陈治甫李烟客朱惟四曾文卿来游罗浮投诗为别奉答一章
朱明洞口卧蒿莱，几载迟君破绿苔。
万里祇今随檄去，千岩恰值探奇来。
我将捧日乘龙会，尔自飞云驾鹤回。
南北临岐深惜别，留欢江上且衔杯。