一时红紫逐飘萍，风雨残枝尚缀星。
西国葡萄甘仆隶，白家踯躅强仪刑。
谁移仙种从丹府，不使灵荄遍八溟。
大业豪华今寂寞，佳名空著海山经。
《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首·其四》全文
- 翻译
- 一时花儿如红紫般随风飘散，风雨过后，残枝上仍有星星点点的花朵点缀。
西方国家的葡萄甜美得像奴隶的奉献，白家的杜鹃花虽美，却显得过于拘谨做作。
是谁将仙子的种子从仙境带来，不让它们的灵根遍布大海和天空?
曾经的辉煌与奢华如今已成寂静，美好的名声只留在海山的记载中。
- 注释
- 一时：片刻。
逐：追逐。
飘萍：浮萍，比喻随风漂泊。
风雨：自然界的风雨。
缀星：点缀着星星。
西国：西方国家。
葡萄：植物名，常用来象征甜美。
甘仆隶：甘于如同奴隶般的奉献。
白家：某个家族或诗人自指。
踯躅：杜鹃花。
强仪刑：过分讲究仪态。
仙种：神话中的仙人之种。
丹府：道教中指神仙居住的地方。
灵荄：灵异的根苗，指仙种。
八溟：八方海洋。
大业：伟大的事业。
豪华：昔日的繁华。
寂寞：荒凉、寂静。
佳名：美好的名声。
海山经：记载海山之事的书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了荔枝树在风雨中凋零但仍点缀着星星般的果实的景象，与飘浮的红花紫叶形成对比。诗人提及西国葡萄虽甘美，但在中国荔枝面前仍显逊色，白家的踯躅花也难以与荔枝的华美相比。他想象是仙人将荔枝的种子从仙境带到人间，本应遍布各地，但如今繁华已逝，荔枝的美名只留在古籍中。诗中寓含了对往昔盛世的怀念和对荔枝这一珍品的赞美，同时也流露出一种历史变迁的感慨。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
四月十日潘亚目招同王础臣汪寓昭查德尹徐序仔梁药亭林叔吾王紫巘集视苍楼送春分得八庚
郭中登阁万峰呈，笑指江帆历越城。
远道未知芳草歇，高窗先见夏云生。
衰年作别唯须酒，空谷相求岂待莺。
尚有此宵春不尽，归途无惜月同行。