雨罢饶晴色，松阴转午时。
堆成李花雪，开遍海棠枝。
旋酌新篘酒，留题细字诗。
不来真是枉，欲去更云迟。
《寒食相将诸子游翟园得十诗·其一》全文
- 翻译
- 雨后天气格外明媚，松树下的阴凉到了正午。
堆积如雪的李花盛开在海棠枝头。
立刻倒满新酿的酒，提笔写下细致的诗句。
你若不来实在可惜，想走又觉得时间太晚。
- 注释
- 雨罢：雨停之后。
饶：格外。
晴色：晴朗的景色。
松阴：松树下的阴凉。
转：到。
午时：正午时分。
堆成：堆积成。
李花雪：洁白如雪的李花。
开遍：遍布。
海棠枝：海棠树上。
旋酌：立刻斟酌。
新篘酒：新酿的酒。
留题：留下题诗。
细字诗：细致的诗句。
不来：不来的话。
真是枉：实在可惜。
欲去：想要离开。
更云迟：却显得时间太晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的春日郊游图景。首句“雨罢饶晴色”表明细雨过后，天空转晴，阳光透过云层洒落下来，给人以温暖的感觉。接着，“松阴转午时”则是说在这晴朗的气氛中，时间缓缓流逝，树影也随之移动，显现出静谧与安宁。
第三句“堆成李花雪，开遍海棠枝”形象地描绘了春天的景色。李花盛开，如同积雪一般覆盖在枝头，而海棠则是指一种野生植物，它们也纷纷开放，充满诗人眼前的世界。
第四句“旋酌新篘酒，留题细字诗”展示了诗人的悠闲生活。他品尝着新酿的美酒，同时也在书写着精致的诗句，记录下这难忘的时光和心情。
最后两句“不来真是枉，欲去更云迟”则表达出一种惜别的情怀。诗人感慨地表示，如果朋友们不能一同到来，那么这一切都显得多余而无谓；但即便是要离开，这份美好时光也让人不忍心马上结束，渴望时间能稍微迟缓些。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的真挚抒发，展现了诗人对于友情与大自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
洞仙歌.和陈智君
哑然一笑，甚功名争竞！杖履归山亦天幸。
想当年薄宦，羊石浮沈。遭坎壈，惟有乐天知命。
有时招伴侣，拈韵敲诗，亦自饶余老年兴。
搔首望昆明，满目牢愁。伤心处，战云无定！
为甚事干戈日鏖争，归隐谢时人，薜萝山径。
齐天乐
拨愁几度拈吟笔。愁多笔难料理。
逝水华年，看天白眼，掩抑低徊如此。此间秾李。
有十索丁娘，李波妹子。
取次花丛，懒将回顾有如此。无端天与臣里。
恁春光晼晚。娇姹红紫。
锦幕虚凉，朱幡黯淡，蜂蝶也知徙倚。卿卿尔尔。
尚百日清斋。太常如水。一任花枝，笑人眠共起。
长亭怨慢
更耽搁、芦花偎絮。燕子楼台，柳条门户。
暮雨宵小，那是才唱，奈何许。
劝君行矣，莫怅暮天云树。
树解甚么来，会做出、多情如此。日暮。
征鸿不见，只见鹧鸪无数。
难行得也，算多谢、这番分付。
汝也不合出山来，替人去、声声为主。
剩只有蛮笺题字，言愁覼缕。