诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和刘原甫省中新菊》
《和刘原甫省中新菊》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[阳]韵

华省切星斗,沉沉严燕房。

秋风茂陵孙,种菊烂生光。

天晴蝴蝶飞,上下舞双黄。

刘郎才笔豪,移榻吟在傍。

日晚吏已散,残景上粉墙。

有酒无饮伴,掇英襟裾香。

还思陶渊明,弃官归柴桑。

东篱独此物,盈把恨无觞。

赖有白衣来,好事遗壶浆。

适意各一时,岂乏同舍郎。

(0)
拼音版原文全文
liúyuánshěngzhōngxīn
sòng / méiyáochén

huáshěngqièxīngdòuchénchényányànfáng

qiūfēngmàolíngsūnzhǒnglànshēngguāng

tiānqíngdiéfēishàngxiàshuānghuáng

liúlángcáiháoyínzàibàng

wǎnsàncánjǐngshàngfěnqiáng

yǒujiǔyǐnbànduōyīngjīnxiāng

háitáoyuānmíngguānguīcháisāng

dōngyínghènshāng

làiyǒubáiláihǎoshìjiāng

shìshítóngshèláng

注释
华省:古代官署名。
星斗:星星。
沉沉:深沉寂静。
茂陵:汉武帝陵墓,此处借指秋风之地。
烂生光:光彩照人。
双黄:指蝴蝶的黄色翅膀。
刘郎:泛指才子,此处可能指某位诗人。
吏已散:官吏下班离去。
粉墙:白色的墙壁。
掇英:采摘花朵。
柴桑:地名,陶渊明故乡。
盈把:满满一把。
白衣:指友人。
好事:指友人的好意。
壶浆:酒壶和酒浆,古时待客之物。
适意:心情舒畅。
舍郎:同住的室友。
翻译
繁星映照华省,沉静如燕居深房。
秋风吹过茂陵,孙氏种植菊花,光彩夺目。
晴空下蝴蝶翩翩,上下翻飞黄色翅膀。
刘郎才情横溢,搬来榻边吟诗作唱。
日暮官吏散去,夕阳余晖洒满白墙。
虽有美酒无人共饮,摘花衣襟间香气四溢。
怀念陶渊明,他弃官归隐柴桑。
东篱之下唯有菊花,满把无酒,心中遗憾。
幸亏有友人来访,送来美酒助兴。
快乐自在各有时,难道舍友间缺乏共享之乐?
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在省署中欣赏新菊花的情景。首句“华省切星斗”展现了夜晚省署的庄重与辉煌,暗喻官场的严肃。接着,“沉沉严燕房”进一步强调了环境的寂静和深沉。诗人感叹秋风中的茂陵孙(可能指菊花的一种)盛开如锦,散发出耀眼的光芒。

“天晴蝴蝶飞,上下舞双黄”描绘了晴朗天气下,蝴蝶翩翩起舞的生动画面,为静谧的场景增添了一丝生机。刘原甫才华横溢,诗人邀请他一同品诗饮酒,但“日晚吏已散”,只剩落日余晖映照着粉墙,显得有些孤寂。

“有酒无饮伴”表达了诗人独自饮酒的寂寥,他怀念起陶渊明的隐逸生活,遗憾自己没有陶渊明那样的洒脱,只能“盈把恨无觞”。然而,好友的到来带来了慰藉,他们共享美酒,尽管各自心境不同,但友情使这短暂的相聚变得愉快。

整首诗通过描绘省署秋菊、蝴蝶、饮酒等意象,展现了诗人对官场生活的感慨以及对田园生活的向往,同时也流露出对友情的珍视。梅尧臣以清新自然的语言,抒发了对自由自在生活的渴望,体现了宋诗的婉约与深沉。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

四时词四首·其四

梦断巫山独拥衾,笙歌声迥夜沉沉。

无情不似铜龙漏,滴碎长门一寸心。

(0)

徐公子东园

座敛钟山翠,城虚白下潮。

鸟啼花坞杂,磴转洞门遥。

傍水邀明月,停杯待玉箫。

月出客已醉,箫声空自娇。

(0)

桧径

苍色映池水,萧萧生暮寒。

有时秋雨中,遥见山僧还。

(0)

杨白花

漫天无奈白杨花,何处飞来入帝家。

清夜踏歌愁似海,月明宫树但栖鸦。

(0)

澹如过别湖上

早来湖上棹,莫是散秋暑。

呼酒斫霜鲙,乐此菰蒲渚。

忽言将远离,风吹白鸥起。

今日与明朝,相去五百里。

(0)

生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不爱寿命为韵·其六

吾闻丰坊生,赤章咒蚤虱。

蚤虱食几何,讨捕况已酷。

借问坊食者,还当咒坊不。

弘恕圣所称,斯言非佞佛。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1