午阴云弄日，水涨浪侵矶。
小港渔舟聚，深村酒户稀。
牛闲童自睡，蚕熟客方归。
隔岸人家近，缫声出翠微。
《归自德清》全文
- 拼音版原文全文
归 自 德 清 宋 /陈 必 复 午 阴 云 弄 日 ，水 涨 浪 侵 矶 。小 港 渔 舟 聚 ，深 村 酒 户 稀 。牛 闲 童 自 睡 ，蚕 熟 客 方 归 。隔 岸 人 家 近 ，缫 声 出 翠 微 。
- 注释
- 午阴：正午时分的阴云。
弄：玩弄，戏耍。
水涨：水面升高。
浪侵：波浪侵袭。
小港：狭小的港口。
渔舟：渔船。
聚：聚集。
深村：偏远的村庄。
牛闲：牛儿悠闲。
童自睡：孩子们自己入睡。
蚕熟：蚕茧已熟。
客方归：客人刚回来。
隔岸：对岸。
人家：住家。
近：靠近。
缫声：缫丝的声音。
翠微：青翠的山色。
- 翻译
- 午后的阴云在玩弄阳光，水面上涨，波浪侵袭着礁石。
小港湾里聚集了许多渔船，而深村中饮酒的人家却不多。
牛儿悠闲，孩子们自在地入睡，蚕宝宝已成熟，这时才有客人归来。
对岸的人家靠近，缫丝的声音从青翠的山色中传出。
- 鉴赏
这首宋诗《归自德清》是陈必复所作，描绘了夏日午后乡村的宁静景象。首句“午阴云弄日”写出了阳光透过云层的光影变化，营造出一种慵懒而静谧的氛围。接着，“水涨浪侵矶”描绘了因雨后水位上涨，波浪轻轻拍打着岸边的礁石，显示出自然界的生动与动态。
“小港渔舟聚”描绘了渔夫们在小港湾聚集，可能是在歇息或交流，增添了生活的烟火气息。而“深村酒户稀”则暗示了农村的宁静和人烟稀少，只有少许酒家点缀其中。
“牛闲童自睡，蚕熟客方归”进一步刻画了乡村生活的恬淡，牛儿悠闲地吃草，孩子们在夏日午后小憩，而蚕茧已熟，农人们才开始回家。最后一句“隔岸人家近，缫声出翠微”，通过远处缫丝的声音，传递出村庄的繁忙与生机，以及诗人对田园生活的欣赏和向往。
整首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日乡村画卷，展现了宋代农村的宁静、祥和与劳作之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒雁
夕氲穷天蔽，寒雁纵声高。
肃阵恐风乱，喈喈觅其曹。
闻汝伊何适，飘疾复咿嘈。
岂同岁暮悲，寥唳共呼号。
回翔若语我，閒愁不相捞。
天地同化尽，岁月自徂滔。
云外无缯缴，空中远尘嚣。
严霜可濯羽，飞霞可泽毛。
但使性能悦，胡为心独劳。
翛然辞我去，恍惚声闻皋。
感此俯而思，诸怀悉屏韬。
始知天渊内，飞跃有馀豪。
劳生人自戚，忘机物自陶。
何日乘风举，广漠恣翔翱。