寥寥兹夏晚，秋韵已萧然。
风雨疏篱外，诗书曲几前。
道心勤自厉，愁绪每相牵。
秦树连烽火，吴鞋落海壖。
不能先到县，岂待晚归田。
丹剂谁能遘，金炉试得烟。
去天真一百，奏牍旧三千。
藁草纷盈架，谁令宿瘤研。
《雨中即事》全文
- 翻译
- 夏日傍晚如此宁静，秋天的气息已显萧瑟。
风雨轻拂篱笆之外，我坐在书桌前品味诗书。
修炼内心的道路，我勤奋自励，忧虑的情绪常常牵动。
秦地的树木连绵，烽火映照，吴地的鞋子落在海边。
我无法提前到达县府，怎能期待晚归田园。
炼丹的秘方谁能遇到，金炉中烟雾缭绕。
离天真的日子已过百，旧日的奏章堆积如山。
书籍满架杂乱，又有谁能研磨那久远的瘤状物？
- 注释
- 寥寥：稀少。
兹：此。
秋韵：秋天的韵味。
风雨：风雨天气。
疏篱：稀疏的篱笆。
诗书：诗词书籍。
道心：内心的修养。
勤自厉：自我砥砺。
愁绪：忧愁的心情。
秦树：秦地的树木。
烽火：烽火台。
吴鞋：吴地的鞋子。
海壖：海边。
先到县：提前到达县府。
晚归田：晚归田园。
丹剂：炼丹药。
遘：遇到。
烟：烟雾。
天真：纯真年代。
奏牍：奏章。
旧三千：累积三千。
藁草：枯草。
纷盈：杂乱堆积。
宿瘤：旧瘤。
研：研磨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《雨中即事》，通过对夏末秋初景色的描绘和诗人内心活动的抒发，展现了诗人身处风雨中的心境与志向。首联"寥寥兹夏晚，秋韵已萧然"，寥寥数语便勾勒出夏末秋来的清冷氛围，透露出淡淡的哀愁。
颔联"风雨疏篱外，诗书曲几前"，诗人寓情于景，风雨交加之际，他依然在简陋的环境中研读诗书，显示出其坚韧不拔的求知精神和对学问的执着。
颈联"道心勤自厉，愁绪每相牵"，诗人强调内心的道德修养，尽管愁绪萦绕，但仍自我砥砺，保持道心坚定。
接下来的诗句"秦树连烽火，吴鞋落海壖"借物寓意，秦树象征边关烽火，暗示战乱局势；吴鞋则可能暗指漂泊生涯，流露出对家乡的思念和对时局的忧虑。
尾联"不能先到县，岂待晚归田"表达了诗人未能早日实现政治理想的无奈，以及对于仕途的期待和对田园生活的向往。
最后两句"丹剂谁能遘，金炉试得烟"以炼丹为喻，表达对理想境界的追求，而"去天真一百，奏牍旧三千"则以夸张的手法，写出自己为官多年，事务繁多。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过雨中所见所感，展现出诗人复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
贫女镜
青铜古鸾镜，翡翠光团团。
误落贫女家，苦为尘所漫。
良冶出新制，明月双螭蟠。
方诸失精彩，娇娥媚膏兰。
郎君重颜色，开奁时一看。
古镜坐弃掷，掩辉独长叹。
岂无磨淬工，不受贫女干。
含情照秋水，憔悴生波澜。