翼翼瞻斋殿，深严步苑廊。
三人俱汉杰，一老玷周行。
《宴玉津园江楼七首·其六》全文
- 翻译
- 小心翼翼地瞻望斋殿
深深严肃地漫步在苑廊
- 注释
- 翼翼：谨慎小心的样子。
瞻：瞻仰，观看。
斋殿：供奉神灵或举行重要仪式的场所。
深严：庄重而严谨。
步：行走。
苑廊：皇家园林中的走廊。
三人：指三位杰出人物。
俱：都。
汉杰：汉代的杰出人才。
一老：一位老人。
玷：有污点，使……蒙羞。
周行：朝廷的行列，这里指国家的重要职位。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗句，展现了诗人在皇宫内进行活动的情景。从语言风格来看，这应该出自唐宋时期的宫体诗。
"翼翼瞻斋殿，深严步苑廊" 这两句通过对殿堂和长廊的描写，传达了一种庄重肃穆的氛围。"翼翼"形容态度谨慎而恭敬，"瞻"有仰望之意，而"斋殿"指的是皇宫中的正殿。"深严步苑廊"则描绘了诗人在宽阔幽深的长廊中行走的情景，体现了一种庄重而神秘的感觉。
"三人俱汉杰，一老玷周行" 这两句可能是在描述宫廷中的某个特定场景。"三人俱汉杰"一句中的“汉”可能指的是汉朝，而“杰”则有英雄、英才之意，整句话或许在赞美同时代的几位杰出人物。"一老玷周行"中，“老”字通常用来尊称年长者，"玷"字有污染之意，而“周行”可能指的是周朝或某种礼仪制度的执行，这句话似乎在描绘一位德高望重的长者，对周朝的礼制进行传承和阐释。
从这些诗句中，我们可以感受到诗人对宫廷生活的亲身体验，以及对于古代礼制和文化的尊崇。然而，由于没有提供全诗，完整的意境和背景设定无法完全还原。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甬东篇
四明美山水，我闻已多年。
八十二峰云，日夕带甬川。
中有季真宅，松竹凌苍烟。
高风与胜迹，万古光林泉。
明时有吕子，逸气何飘然。
虽在甬东住，未买甬东田。
朅来游海内，声诗盛流传。
山巾与野服，见者称贺仙。
将欲寻瑶草，孤踪寄八埏。
时人或未识，观我甬东篇。