东麓坡陀尽梵宫，我来泉上照衰容。
解衣又作茶瓜客，倚槛同看烟雨峰。
何用苦吟凌鲍谢，要须高节配乔松。
海冰永閟锥沙画，绝叹故人遗墨浓。
《次钱申伯游东山韵二首·其一》全文
- 注释
- 东麓：山脚。
坡陀：起伏不平。
梵宫：佛寺。
衰容：衰老的容貌。
茶瓜客：品茶赏瓜的人。
倚槛：靠着栏杆。
烟雨峰：烟雨笼罩的山峰。
苦吟：刻苦模仿诗人的创作。
凌鲍谢：超越鲍照、谢灵运（两位著名诗人）。
高节：高尚节操。
乔松：高大的松树，象征高尚品格。
海冰：大海结冰。
锥沙画：用锥子在沙上作画的技艺。
故人：老朋友。
遗墨：遗留的墨迹。
- 翻译
- 山脚下满是古老的佛寺，我在泉边照见自己衰老的面容。
脱下衣服，我又成了品茶赏瓜的闲人，靠着栏杆一起欣赏烟雨中的山峰。
何必苦苦模仿鲍照、谢灵运的诗风，重要的是要有如乔松般的高尚节操。
大海冰封，昔日锥沙画的美景不再，感叹老朋友留下的墨迹依然浓厚。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光和表达诗人情怀的诗句。开篇“东麓坡陀尽梵宫”一句，设置了一幅宏伟壮丽的山川景象，"我来泉上照衰容"则透露出诗人在这自然美景中的自得其乐。
接下来的"解衣又作茶瓜客，倚槛同看烟雨峰"，通过诗人的轻松举动和与人共赏风光的场景，展现了诗人超脱尘世、享受大自然之美的一种情操。"何用苦吟凌鲍谢，要须高节配乔松"这两句则是对个人品格和气节的自我要求，不必效仿古人艰深的学问，只需保持高尚的情操，与坚韧不拔的松树相匹配。
最后，“海冰永閟锥沙画，绝叹故人遗墨浓”两句，则是诗人对历史上那些留下佳作的人物表示赞叹，他们的文墨犹如永久封存的美丽图画，令人钦佩不已。
整体来看，这首诗不仅描绘了东山的壮观景色，也表达了诗人对于生活态度和个人品格的追求，以及对前贤遗迹的赞赏之情。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
念奴娇.桃叶渡
桥低红板，正秦淮水长，绿杨飘撇。
管领春风陪舞燕，带露含凄惜别。
烟软梨花，雨娇寒食，芳草催时节。
画船箫鼓，歌声缭绕空阔。
究竟桃叶桃根，古今岂少，色艺称双绝？
一缕红丝偏系左，闺阁几多埋没。
假使夷光，苎萝终老，谁道倾城哲？
王郎一曲，千秋艳说江楫。
凤凰台上忆吹箫.秣陵怀古
红板桥南，锦衣仓北，金陵从古皇州。
记离宫墙外，年少潜游。
忽听九重仙乐，东风细、声度龙楼。
依稀认，宁王玉笛，贺老箜篌。悠悠。
南朝风景，看几遍桃红，白了人头。
算刘郎易老，嬴女难留。
三十六宫何在，斜阳外、隐隐离愁。
伤心极，后湖菱蔓，一片渔舟。
洞仙歌
苹洲小棹，约兜娘相共。岂意钱塘片帆送。
逢故人江上，一路看山，宁料我过了恶泼灵洞。
东瓯城下泊，孤屿中流，明月秋潮夜来涌。
此际最消凝，苦忆西楼，想帘底玉钩亲控。
舍旧枕珊瑚更谁知，有泪雨烘干，万千愁梦。