槜李转闻风教好，重门夜不上重关。
腰悬墨绶三年外，身去青云一步间。
勤苦字人酬帝力，从容对客问家山。
升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还。
《嘉兴许明府》全文
- 拼音版原文全文
嘉 兴 许 明 府 唐 /方 干 檇 李 转 闻 风 教 好 ，重 门 夜 不 上 重 关 。腰 悬 墨 绶 三 年 外 ，身 去 青 云 一 步 间 。勤 苦 字 人 酬 帝 力 ，从 容 对 客 问 家 山 。升 沈 路 别 情 犹 在 ，不 忘 乡 中 旧 往 还 。
- 翻译
- 自从槜李那边传来良好的风气教化，深宅大院夜晚不再紧闭重重门户。
腰间悬挂着黑色绶带已历三年多，距离青云直上只差一步之遥。
勤勉辛苦地治理百姓以回报皇帝的恩泽，闲适自得地面对宾客询问家乡的山水。
仕途浮沉虽然各不相同但情感依旧深厚，始终不忘与家乡旧友的往来。
- 注释
- 槜李：地名，这里代指某地。
风教：风气和教化。
重门：多层的门，比喻深宅大院。
不上重关：不必再紧闭大门，表示治安良好。
腰悬墨绶：古代官员佩戴的黑色丝带，象征官职。
三年外：指时间超过三年。
青云：比喻高官显爵或远大的前程。
一步间：形容非常接近成功或目标。
勤苦字人：勤劳辛苦地治理百姓，'字人'指养育、管理民众。
酬帝力：报答皇帝的恩德和信任。
从容：悠闲不迫的样子。
对客问家山：向客人询问关于家乡的事，显示出思乡之情。
情犹在：彼此间的情感仍然存在。
不忘：没有忘记。
乡中旧往还：与家乡朋友之间的交往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对故土的深切思念和不忘初心的情怀。"槜李转闻风教好"，槜李是古代教育之地，此句表达了对于知识和文化传承的尊重和向往。"重门夜不上重关"则写出了诗人在外漂泊、夜不能归的孤独与无奈。
"腰悬墨绶三年外，身去青云一步间"，诗人怀揣文墨，以文会友，三年的时光流转，让诗人在精神上与尘世隔绝了一步。这里的“青云”象征着高洁和远大。
"勤苦字人酬帝力，从容对客问家山"表达了诗人对于文字劳作的投入，以及他对皇帝忠诚的态度。在问询亲朋好友时，表现出了从容不迫的风范。
"升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还"则是诗人表达了即便是在沉浮变化的人生道路上，与故人的离别之情依然历历在心。同时，也透露出对家乡和过去美好记忆的不忘。
整首诗通过层层叠加的情感描写，展示了诗人内心深处对于知识、友情、忠诚以及家国的珍视与思念，是一篇表达个人情感与社会责任并重的佳作。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
最高楼 为山村仇先生寿
方寸地，七十四年春。
世事几浮云。
躬行斋内蒲团稳，耆英社里酒杯频。
日追游，时啸咏，任天真。
喜女嫁男婚今已毕。
便束帛安车那肯出。
无一事，挂闲身。
西湖鸥鹭长为侣，北山猿鹤莫移文。
愿年年，汤饼会，
丹青小景山水
沙禽毛羽新，来往采桑津。
野水碧于草，桃花红照人。
徘徊远山莫，窈窕江南春。
芳思不可极，悠然怀钓纶。
声声慢 九日泛湖游寿乐园赏菊，时海棠花开
西风坠绿。
唤起春娇，嫣然困倚修竹。
落帽人来，花艳乍惊郎目。
相思尚带旧恨，甚凄凉、未＊妆束。
吟鬓底，伴寒香一朵，并簪黄菊。
却待金盘华屋。
园林静、多情怎禁幽独。
蛱蝶应愁，明日落红难触。
那堪雁霜渐重，怕黄昏、欲睡未足。
翠袖冷，且莫辞、花下秉烛。
桂枝香 赏桂杨氏山园，夜饮花下有作
天香万斛。
尽贮入魏台，辟寒金粟。
谁唤仙娥睡起，露妆烟沐。
翠云裙袖黄云袜，倚秋风、乍惊郎目。
恨无明月，高烧蜡炬，分阴丛绿。
深照见、凉禽并宿。
爱摇滟琼杯，花影堪掬。
寸梦丝缘旧约，尚堪重续。
何时卜隐西湖上，葺缃荷、芳杜为屋。
小山人远，魂招不来，谩歌遗曲。