前年题名处，今日看花来。
一作芸香吏，三见牡丹开。
岂独花堪惜，方知老闇催。
何况寻花伴，东都去未回。
讵知红芳侧，春尽思悠哉。
《西明寺牡丹花时忆元九》全文
- 拼音版原文全文
西 明 寺 牡 丹 花 时 忆 元 九 唐 /白 居 易 前 年 题 名 处 ，今 日 看 花 来 。一 作 芸 香 吏 ，三 见 牡 丹 开 。岂 独 花 堪 惜 ，方 知 老 暗 催 。何 况 寻 花 伴 ，东 都 去 未 回 。讵 知 红 芳 侧 ，春 尽 思 悠 哉 。
- 注释
- 前年：指过去的两年之前。
题名处：指科举考试后题写名字的地方。
一作：做了一次。
芸香吏：古代称在图书馆或藏书馆工作的官员，因常与书香为伴，故称。
牡丹开：牡丹花开，常用来象征富贵或春天的到来。
岂独：岂止，不仅仅。
老闇催：岁月催人老，形容时间流逝带来的衰老。
何况：更不用说。
寻花伴：寻找一同赏花的朋友。
东都：指唐朝的洛阳，当时的文化中心。
讵知：哪里知道，没想到。
红芳侧：花红之处，指花开繁盛的地方。
春尽：春天结束。
思悠哉：思绪深远，感慨万千。
- 翻译
- 前年的题名之地，如今我来看花。
做了三年的书吏，已经三次见到牡丹开放。
怎能只惋惜花朵，才明白岁月催人老。
更何况寻找赏花的伙伴，他们去了东都还未归来。
谁能料到在花红柳绿之处，春天即将过去，思绪却悠长无尽。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《西明寺牡丹花时忆元九》。诗中表达了诗人对过往美好时光的怀念，以及面对自然景物时感受到的年华易逝之感。
"前年题名处，今日看花来。" 这两句表明诗人在过去曾留下墨迹，现今重游旧地，再次欣赏到花开的美丽景象。这也暗示了时间的流转和个人经历的积累。
"一作芸香吏，三见牡丹开。" 这里通过对花卉的描写，诗人强调了自己对自然界中生长周期的观察与感悟，"一作"指的是初次看到某种花朵，而"三见"则表示多次目睹牡丹开放的情景，这些都凝聚着诗人的情感和生活经验。
"岂独花堪惜，方知老闇催。" 这两句则是诗人表达对时间流逝的感慨，他不仅哀悼美好事物的易逝，也意识到自己年纪渐长，时光在无声中流逝。
"何况寻花伴，东都去未回。" 这里诗人提到了与同伴一起游历寻找美丽景致，但却发现同行者已离去，而他们的足迹还未回来。这既是对友情的怀念，也映射出诗人内心深处的孤独感。
"讵知红芳侧，春尽思悠哉。" 最后两句则是在表达面对即将结束的春天，美丽的花朵即将凋零时所产生的情感。"讵知"表明诗人对于这些事物的珍惜之情，而"红芳侧"则是牡丹花盛放的象征，"春尽思悠哉"则表达了在春天结束之际，对美好时光无法留住的无奈与感慨。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现出诗人对于时间流逝、生命易逝以及友情的珍惜之情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
绮罗香.白莲
与月依依，非烟脉脉，独抱愁根迟暮。
一片行云，争许妙香留住。
惊梦醒、返照当楼，听歌起、棹舟归浦。
正相怜、病榻维摩，拂衣正在花深处。
飘零人事尽改，休唱田田旧曲，江南乐府。
远水生秋，消受和烟和露。
怜往日、罗袜凌波，愿化身、胆瓶深护。
恁禁得、摇荡真圆，银塘连夜雨。