乱来奔走巴江滨，愁客多于江徼人。
朝醉暮醉雪开霁，一枝两枝梅探春。
诏书罪己方哀痛，乡县徵兵尚苦辛。
鬓秃又惊逢献岁，眼前浑不见交亲。
《巴江》全文
- 注释
- 乱来：随意，无目的。
巴江滨：巴江岸边。
愁客：忧愁的旅人。
乡县：地方上的乡村和县城。
献岁：新年。
- 翻译
- 我随意奔波在巴江边，忧愁的旅人比江边居民还要多。
早晨喝醉，傍晚又醉，在雪后放晴时，一枝两枝梅花探出头来报春。
皇上的诏书表示自我反省，内心充满哀伤，而地方上征兵的辛苦还未结束。
我鬓发稀疏，又惊讶地迎接新的一年，眼前却看不见熟悉的亲人和朋友。
- 鉴赏
此诗描绘了一位飘泊异乡、心怀忧伤的游子之情怀。他在巴江之滨奔走，感受到的愁绪远甚于当地居民。诗人通过对自然景象的细腻描写，如雪后初晴中的梅花探春，表达了自己内心的孤独与哀痛。
诗中“诏书罪己方哀痛”一句，透露出诗人可能因某种原因而感到自责或悲伤，而“乡县徵兵尚苦辛”则反映出当时社会动荡不安，民生艰难的背景。最后两句“我鬓秃又惊逢献岁，眼前浑不见交亲”，则是诗人对自身遭遇和内心世界的深刻描绘。他在表面上显得年老体衰，又因时局变迁而感到震惊，同时也感受到了人情淡薄，身边难寻知己。
总体来看，此诗通过对个人经历与周遭环境的细致描摹，展现了诗人深沉的忧虑及内心世界的复杂性。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
德政遗迹
吾能舟淤河，吾能梁老圮。
要使保定府，周道荡如砥。
前之守者谁，此语恐有矣。
九年梦寐中，日月去奔驶。
尚遗圯与河，白石浸洿水。
赵侯洮河来，言若不启齿。鞭山下万石，荷锸甚屯■。
褰帷漫逶迤，众目随顾指。
畚泥成高丘，修虹截波起。
老翁争出门，快睹百艘舣。
薪夫采薪归，信脚下脚履。
昔为寂寞区，今化喧闹市。
吾无曾见闻，得之傅太史。