偶陪小队谢池行，云澹风轻雨未成。
梦草诗情全老退，见花病眼尚分明。
即今樵笛村童和，当日金莲院吏迎。
得向骚坛分半席，绝胜一品与三旌。
《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首·其二》全文
- 注释
- 偶：偶尔。
陪：陪同。
小队：队伍。
谢池：古代池塘名。
行：行走。
云澹：天空清淡。
风轻：微风轻拂。
雨未成：雨还未落。
梦草：昔日的梦想。
诗情：诗意。
全老退：完全消退。
病眼：病弱的眼睛。
尚分明：依然清晰。
即今：现在。
樵笛：樵夫吹的笛子。
村童：乡村儿童。
和：应和。
当日：当年。
金莲院：可能指寺庙或官署。
吏迎：官员迎接。
得向：能够。
骚坛：文坛。
分半席：占有一席之地。
绝胜：远远超过。
一品：古代官阶最高的一级。
三旌：古代的一种高级官衔。
- 翻译
- 我偶尔陪同小队漫步在谢池边，天空清淡、微风轻拂，雨还未落下来。
曾经的诗意梦想已随岁月消退，即使病眼中见到花朵依然清晰。
如今村童吹着樵笛应和，当年我在金莲院任职时受到官员迎接。
能在文坛占有一席之地，胜过那些只有一品官衔和三旌荣耀的人。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游园之乐的诗，通过对自然景物的细腻描写和对往事的回忆，展现了诗人闲适自得的心境。首句“偶陪小队谢池行”表明诗人偶然随同一群朋友去谢池游玩，这里的“小队”指的是亲密无间的文人集团，“谢池行”则是出游之地，设定了整个诗篇轻松愉悦的氛围。
次句“云澹风轻雨未成”描绘了一种天气变化中的宁静画面。这里的“云澹”指的是云彩稀薄，“风轻雨未成”则表现出一种春日常见的细微降水，但尚未形成大雨，给人以清新而不浓烈之感。
“梦草诗情全老退”一句中，“梦草”通常与梦境、虚幻联系在一起，而“诗情全老退”则透露了诗人的内心世界：随着年龄的增长，曾经的激昂诗意似乎也跟着淡出了，但这并非完全消失，只是变得更加内敛和沉静。
接着，“见花病眼尚分明”一句中，“病眼”通常指的是对美好事物过于留恋而产生的“病态”，这里则表达了诗人尽管年岁已高，但面对花开仍然能够保持敏锐的观察力和深切的情感。
“即今樵笛村童和，当日金莲院吏迎”两句，通过对比现实与过去的情景，表现出一种超脱世俗、享受自然之美的心境。“樵笛村童和”是说现在村里的孩子们欢声笑语地吹着竹笛，而“当日金莲院吏迎”则回忆起以前在金莲寺里官员的盛大接待，这两者对比，显示出诗人对于现实生活的满足和欣赏。
最后，“得向骚坛分半席，绝胜一品与三旌”表达了诗人的自豪之情。在古代文人之间，经常会有文学座谈或诗歌比赛等活动，而“骚坛”通常指的是这种以评议诗文为主要内容的场合。这里，“得向骚坛分半席”意味着诗人在这些文学聚会中占据了一席之地，而“绝胜一品与三旌”则表示诗人的才华和成就远超过一般的标准，甚至超越了最高等级的一品和三旌。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对往事的温馨回忆，展现了一种淡泊明志、享受当下之美的心境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢