姬国馀芳代有人，于今公子秀溪濆。
处心如水尚书市，能赋临流靖节君。
花岛红云春句丽，月梅疏影夜香闻。
囊开古锦湖山出，何意一星窥妙文。
《和孙升之》全文
- 拼音版原文全文
和 孙 升 之 宋 /陈 与 义 姬 国 余 芳 代 有 人 ，于 今 公 子 秀 溪 濆 。处 心 如 水 尚 书 市 ，能 赋 临 流 靖 节 君 。花 岛 红 云 春 句 丽 ，月 梅 疏 影 夜 香 闻 。囊 开 古 锦 湖 山 出 ，何 意 一 星 窥 妙 文 。
- 翻译
- 姬国的余香仍有继承者，现今公子在秀美的溪边。
他心境如水身处繁华都市，才华出众如同能诗的靖节先生。
春天的花岛上红云飘渺，夜晚月光下梅花的清香四溢。
打开他的诗囊，古雅的锦绣山水跃然纸上，却未料一星灯火映照出绝妙文章。
- 注释
- 姬国：古代的某个国家。
馀芳：遗留的芬芳，指美好的传统或才情。
公子：古代对年轻有才男子的尊称。
秀溪：美丽的溪流。
濆：水边。
处心如水：形容人的心境淡泊如水。
尚书市：都市中的重要官署区域。
能赋：擅长作诗赋。
靖节君：陶渊明的别号，以其清高、淡泊著称。
花岛：开满花朵的小岛。
红云：比喻鲜艳的花朵。
春句丽：春天的诗句优美。
月梅：月下梅花。
疏影：稀疏的影子。
囊开：打开诗囊。
古锦：古色古香的锦缎。
湖山：湖光山色。
一星：一盏灯火。
窥妙文：偶然发现绝妙的文章。
- 鉴赏
这首宋诗是陈与义的作品，通过对孙升之的和诗，诗人赞扬了当代才子孙升之的才华。首句“姬国馀芳代有人”暗示了孙升之如同古代姬国的才子一样，留下了芬芳的才情。接着，“于今公子秀溪濆”描绘了他在秀丽溪边的风采，犹如公子翩翩。
“处心如水尚书市”赞美孙升之心地清明，如同流水般纯净，即使身处繁华的尚书街市，也能保持高洁。诗人又以陶渊明自比，称他为能赋诗的靖节君，暗示其文采斐然，有隐逸之风。
“花岛红云春句丽”描绘了孙升之的诗句如春天的红云般绚丽，而“月梅疏影夜香闻”则进一步展现了他的诗意，夜晚的梅花疏影与他的诗句相映成趣，暗香浮动。
最后两句“囊开古锦湖山出，何意一星窥妙文”形象地比喻孙升之的才思如打开的古锦画卷，湖光山色尽显其中，令人惊叹。而“何意一星窥妙文”则以星象喻人，表达诗人对孙升之才华的仰慕，感叹他的文章之美如星辰般璀璨。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和比喻，高度赞扬了孙升之的文学才华和人品，展现了宋代文人对才子的推崇和敬仰。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
赋得星使出词曹
莫道词臣贵，驰驱敢告劳。
星轺由驿路，使节出仙曹。
日下丝纶降，云间气象豪。
烟霞今揽辔，珠玉昔挥毫。
吏岂殊香案，途应拥羽旄。
金门传盛遇，玉尺喜亲操。
东壁西园属，南辕北辙遭。
月卿临照处，共荷圣恩褒。
台阳笔记题词
地准三万六千馀里之程途，耳目未遍心模糊。
琅环石室有丹符，阐微泄秘如画图。
典坟未考肠已枯，一得台阳笔记如获珠。
反复玩索，胜览陆公之书厨。
火山、玉山等方壶，嵚奇光怪造化炉。
芳园、浊水景气殊，艳冶离奇超寰区。
石礁铁沙多忧虞，澎湖灿烂撑珊瑚。
番钱妙巧誇锱铢，鸦片名烟法当诛。
蛤仔烂地称膏腴，琉球使过船吹竽。
八尺门鲤五色驱，金包穴吐硫磺酥。
漳泉粤庄为德隅，义民叠出看于于。
吁嗟兮长吁，观此一卷无多犹截蒲，胡以奇山异水能横铺。
风土人物随心摹，经济中藏名言俱。
斯编作者问谁乎，东鲁昔任东宁之老儒。