絮迷蝶径，苔上莺帘，庭院愁满。
寂寞春光，还到玉阑干畔。
怨绿空馀清露泣，倦红欲倩东风涴。
听枝头、有哀音凄楚，旧巢双燕。
漫伫立、瑶台路杳，月佩云裳，已成消散。
独客天涯，心共粉香零乱。
且尽花前今夕酒，洛阳春色匆匆换。
待重来，怕只有、断魂千片。
《倦寻芳.过废园见牡丹盛开有感》全文
- 翻译
- 柳絮纷飞遮蔽了蝴蝶的小径，青苔覆盖的屋檐下莺啼声声，庭院中充满了哀愁。
寂寞的春光又照到了栏杆边，心中的愁绪更加深沉。
对绿色的叶子只剩下清冷的露珠在哭泣，疲倦的花朵想请东风帮忙擦拭去疲惫。
听见枝头传来悲凉的声音，曾经的双燕已不在巢中。
我独自站立在瑶台的路上，那遥远的路消失在迷茫中，月光和云裳的幻影已消散无踪。
独自漂泊在外，心随落花飘零，香气凌乱。
暂且在花前痛饮今夜的酒，洛阳的春色已匆匆更换。
期待重逢，只怕那时只剩下一地离别的愁绪。
- 注释
- 絮：柳絮。
迷：遮蔽。
蝶径：蝴蝶小径。
苔上：覆盖着青苔的。
莺帘：屋檐下的莺啼声。
愁满：充满哀愁。
玉阑干畔：栏杆边。
怨绿：对绿色的叶子。
清露泣：清冷的露珠哭泣。
倦红：疲倦的花朵。
东风涴：东风帮忙擦拭。
哀音凄楚：悲凉的声音。
旧巢双燕：过去的双燕巢穴。
瑶台路杳：瑶台之路遥远。
消散：消失。
心共粉香零乱：心随落花飘零。
零乱：凌乱。
花前：花下。
匆匆换：快速更换。
断魂千片：离别的愁绪如碎片般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凋零园中的牡丹盛开景象，透露出一种物是人非的哀愁情怀。诗人以精美的笔触勾勒出庭院内的花径迷离、苔藓覆盖、莺蝇纷飞，以及春光无常，岁月匆匆。
"絮迷蝶径，苔上莺帘"两句，以生动细腻的语言展现了牡丹盛开时蝴蝶穿梭于花间、苔藓覆盖的花径的情景。"庭院愁满"则是对这种美好场景中蕴含的哀愁之情的概括。
"寂寞春光，还到玉阑干畔"一句，通过春光照耀于玉质栏杆旁的意象，传达了时间流逝、春色不再的无常感。"怨绿空馀清露泣，倦红欲倩东风涴"两句，更是以牡丹花的形象，表达出对过往美好的怀念，以及面对春光易逝的无力感。
"听枝头、有哀音凄楚，旧巢双燕"一句，则借双燕重归旧巢的景象，唤起诗人对往昔时光的深切思念。"漫伫立、瑶台路杳，月佩云裳，已成消散"两句，以瑶台之高远和月佩云裳的虚幻，形容了往日繁华如今消逝无踪。
"独客天涯，心共粉香零乱"一句，诗人以独自在天涯地角的心境，与花香交织的情感表达出一种孤独与落寞。"且尽花前今夕酒，洛阳春色匆匆换"则是对眼前美景的珍惜，以及面对不断更迭的春光所做出的无奈之举。
最后两句"待重来，怕只有、断魂千片"则表达了诗人对于美好时光再次到来的期待与担忧，同时也透露出一种对逝去岁月无法挽回的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一贺赵可父七月初六
蓂荚才开六，宝历已当千。
人间收尽繁溽，凉意入琴弦。
尽道荐衡交剡，更值生申时节，喜色动闾阎。
终夜望银汉，文宿贯台躔。定燕秦，封晋魏，信当然。
处处红莲开幕，曹掾岂能淹。
见说玉堂飞诏，已许金闺通籍，蓬岛伴神仙。
来岁寿卮酒，应醉御炉烟。
茶荔谣
阳春播一气，著处成芳菲。
闽地本荒落，山川亦何奇。
嬴刘始为郡，望秩暨武夷。
通仕良鲜少，贡入还稀微。
晚唐得常公，文化今有遗。
国初归职方，况复兵革稀。
圣化溥涵育，生生浩无涯。
昭陵锐图治，四夷息鞭笞。
峨峨四谏官，日晏犹彤墀。
君谟起南服，感知无不为。
芹曝犹欲献，茶贡讵非宜。
草木贵多识，荔谱何伤而。
岂意成滥觞，岁献妨耕犁。
当年东坡老，作诗叹荔枝。
诗语似成谶，采茶武夷溪。
民力固甚惫，卉木且具腓。
士人作是事，兴言痛心脾。闽溪何澍湃，闽山何嵚?。
彼一草木秀，不惮勤航梯。
昌黎感二鸟，世道矧益漓。
我思全盛际，贤书连驲驰。
公卿项背望，仄席须谋惟。
十家九诗书，三年下芝泥。
宣靖名节著，炎绍勋业资。
乾淳道学称，人物世有之。
大雅日以丧，迂阔贻世讥。
茫茫宇宙内，此柄伊谁司。
后生无典刑，流风砭人肌。
皇天岂将老，伤哉相沦彝。
地气有旺歇，回斡应何迟。
百卉岁发荣，英杰生无时。
风气谅有开，久矣斯人疲。
武夷大隐山，自有百世师。
来哲倘可俟，拳拳留此诗。
《茶荔谣》【宋·熊鉌】阳春播一气，著处成芳菲。闽地本荒落，山川亦何奇。嬴刘始为郡，望秩暨武夷。通仕良鲜少，贡入还稀微。晚唐得常公，文化今有遗。国初归职方，况复兵革稀。圣化溥涵育，生生浩无涯。昭陵锐图治，四夷息鞭笞。峨峨四谏官，日晏犹彤墀。君谟起南服，感知无不为。芹曝犹欲献，茶贡讵非宜。草木贵多识，荔谱何伤而。岂意成滥觞，岁献妨耕犁。当年东坡老，作诗叹荔枝。诗语似成谶，采茶武夷溪。民力固甚惫，卉木且具腓。士人作是事，兴言痛心脾。闽溪何澍湃，闽山何嵚?。彼一草木秀，不惮勤航梯。昌黎感二鸟，世道矧益漓。我思全盛际，贤书连驲驰。公卿项背望，仄席须谋惟。十家九诗书，三年下芝泥。宣靖名节著，炎绍勋业资。乾淳道学称，人物世有之。大雅日以丧，迂阔贻世讥。茫茫宇宙内，此柄伊谁司。后生无典刑，流风砭人肌。皇天岂将老，伤哉相沦彝。地气有旺歇，回斡应何迟。百卉岁发荣，英杰生无时。风气谅有开，久矣斯人疲。武夷大隐山，自有百世师。来哲倘可俟，拳拳留此诗。
https://www.fglrt.com/shici/N9ntuyj9bL.html