篱菊答，自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞，还有子真携酒榼。
《纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答·其二》全文
- 翻译
- 篱笆边的菊花回应，自古以来人的生活就有分离聚合。
无法像陶渊明那样泛舟饮酒，也没有像王衍那样的人带着酒壶前来。
- 注释
- 篱菊：指代菊花，可能象征隐士的生活。
答：回应，这里指菊花似乎在回应某种情感或情境。
自古：从古至今，表示时间的长久。
离合：分离和聚合，指人生的起起落落。
渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以隐居田园著称。
泛玉觞：泛舟饮酒，形容悠闲自在的生活。
子真：王衍，西晋名士，常携带酒壶出游。
携酒榼：带着酒壶，暗示饮酒的雅兴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作，名为《菊花问答》的第二首。诗人以篱边的菊花作为回应，表达了对人生离合无常的感慨。他提到陶渊明喜欢泛舟饮酒，但自己未能如渊明般悠然自得；又提及子真（西晋隐士）带着酒壶出游，暗示自己虽然不能像古人那样隐逸，但仍能借酒寄托情感。整体上，这首诗寓含了诗人对过去一年流转的回顾，以及对当前处境的自我解嘲和淡然处世的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
右揆邹公由齐入闽齐人有华泉子者与公友抱病不获出饯作诗以遗之三首·其二
黄鹂鸣树颠，嘤嘤求友声。
佳人远言迈，牵我幽思情。
思情何绵绵，绵绵复萦萦。
出门望轩盖，道阻不可征。
霭霭山气浮，晶晶川云平。
鸿雁方北飞，谁哉达中诚。
醉中呈时大亲丈
忆昔别丈人，倏忽八九春。
往年虽暂逢，契阔无由伸。
寒冬阴气固，微阳照广津。
送送不及远，千里空劳神。
今来芳草时，言作上国宾。
青袍耀垂杨，移家住京尘。
吾亲适试吏，相过无昏晨。
见母复见姑，此乐难具陈。
佳辰展良宴，味寡情则真。
相顾各踌躇，何以序情亲。
醉别勿草草，挥手天涯人。