诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江上旅泊》
《江上旅泊》全文
唐 / 崔涂   形式: 五言律诗  押[阳]韵

汀洲一夜泊,久客半连樯。

尽说逢秋色,多同忆故乡。

孤冈生晚烧,独树隐回塘。

欲问东归路,遥知隔渺茫。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàng
táng / cuī

tīngzhōujiǔbànliánqiáng
jìnshuōféngqiūduōtóngxiāng

gāngshēngwǎnshāoshùyǐnhuítáng
wèndōngguīyáozhīmiǎománg

注释
汀洲:江边或湖边的平坦沙洲。
泊:停船靠岸。
久客:长期在外的旅客。
连樯:船只紧密相连。
逢秋色:遇到秋天的景色。
忆故乡:回忆故乡。
孤冈:孤立的山岗。
晚烧:傍晚的火光,可能指夕阳或篝火。
回塘:弯曲的池塘。
东归路:向东返回的路。
渺茫:遥远而模糊,不清楚。
翻译
我在汀洲上停泊了一夜,长久的旅人几乎与船只相连。
人们都在谈论秋天的景色,大多勾起了对家乡的思念。
孤独的山岗燃起傍晚的火焰,一棵树隐藏在曲折的池塘边。
我想要询问回家的路,却知道它遥远而模糊。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在汀洲停泊的情景,通过对秋色和故乡的追忆,表达了游子对归途的无限思念。诗中的意象丰富,情感真挚。

“汀洲一夜泊,久客半连樯”两句,设定了一个旅人在河岸停留过夜的情境。这里的“汀洲”指的是水边的小块陆地,“久客”则是长时间的旅行者,“半连樯”形象地描绘了船只停泊的景象。

“尽说逢秋色,多同忆故乡”表达了诗人对遇见的秋天景色的感受,以及这种景色触发的情感波动。这里的“逢秋色”指的是遇到的秋季风光,“多同”则意味着与他人共享相似的思念之情。

“孤冈生晚烧,独树隐回塘”两句描绘了一种孤独和静谧的景象。“孤冈”指的是单独的小山丘,“晚烧”可能是指傍晚时分山上的炊烟或落日余晖,“独树”则是一棵独立的树木,“回塘”则形容树木被水围绕。

最后,“欲问东归路,遥知隔渺茫”表达了诗人想要询问归家的路径,但却感到距离遥远且不易到达。“东归路”指的是返回东方家乡的道路,“遥知”意味着虽然知道,但实为遥不可及,“隔渺茫”则形容两地之间的阻隔和广阔。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描写,表达了游子对家乡的深切思念,以及面对远离故土时的情感困顿。

作者介绍
崔涂

崔涂
朝代:唐   字:礼山   籍贯:《唐才子传》说是江南   生辰:888

崔涂[唐](约公元887年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,唐朝江南人,今浙江桐庐、建德一带,唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。
猜你喜欢

哈密送长节帅

茫茫大碛四边秋,山满寒城雪满楼。

一帜元戎千骑捧,月明笳吹下伊州。

(0)

伊吾绝句·其一

满眼风烟大漠沉,战场旧鬼哭天阴。

髑髅如斗沙边卧,旁有兜牟一翅金。

(0)

长流水驿

征途占否极,林木荫甘泉。

戍卒有完屋,春农将溉田。

草肥回纥马,酒醒杞人天。

可奈京华远,萍浮倍怆然。

(0)

抵哈密

万木伊州道,垂条拂客车。

寒城隐白雪,古戍访黄花。

铁梗千年柳,金盘五色瓜。

回乡本饶沃,水木自清华。

(0)

出得胜关抵松树塘

策蹇徐行度后门,一鞭残照指遥村。

平原草长绿无际,远岫松明青有痕。

满眼风光都入画,动人乡思欲销魂。

石莲芳枸称佳种,药笼收来待品论。

(0)

长流水二首·其二

暂息轮蹄处,边村落日斜。

檐前栖怖鸽,树外听归鸦。

绕屋垂溪柳,当春放野花。

此间有佳境,原不异中华。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1