留题已是十年前，展卷重看思惘然。
汝以不言传至道，岂如吾道以言传。
《题立斋天台图·其一》全文
- 翻译
- 这首诗是在十年前写的，如今再次打开回顾，心中思绪万千。
你用沉默传达了最高真理，这怎能与我通过言语传播的教义相比呢。
- 注释
- 十年：过去的。
展卷：打开书卷。
惘然：迷茫、感慨。
汝：你。
至道：最高真理。
吾道：我的教义。
以言传：通过言语传播。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人王柏的作品，名为《题立斋天台图（其一）》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人的深刻思想和独特的情感表达。
“留题已是十年前，展卷重看思惘然。” 这两句表明诗人在重新阅读自己十年前所写的诗文时，心中充满了迷茫和复杂的情绪。这里的“留题”指的是诗人当年留下的文字或题咏，而“展卷重看”则是再次翻阅这些旧作的情景。“思惘然”四字传达了一种对过去和现在之间关系的迷惑感，显示了诗人对于时间流逝与个人成长变化的深刻体验。
“汝以不言传至道，岂如吾道以言传。” 这两句是对比不同的传道方式。这里，“汝”指代的是佛家，而“吾道”则代表儒家或诗人自己的学说。“不言传至道”意味着佛教通过禅定和直观来实现对真理的理解和传承；而“我以言传”则强调了通过语言、文字来传播思想和智慧。这两句体现了诗人对于不同文化和哲学体系之间差异的敏锐洞察，以及他个人对于知识传递方式的偏好。
总的来说，这首诗不仅展现了诗人的个人情感变化，更深入探讨了不同文化传统中知识与智慧的传承方式，体现了作者在思想和艺术上的独到见解。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
蓟州
蓟州古渔阳，地势殊丰隆。
三河漾其西，石门限其东。
兵馀岁屡歉，四野无恒农。
老少衣裋褐，园庐缺垣墉。
况兹久旱乾，冬春苦多风。
小雨不破块，犁锄讵能功。
麦秋未含穟，苗田但高蓬。
朅来览原陆，匹马方从戎。
解鞍憩官舍，绿树空亭中。
有鸟鸣树间，其雌和其雄。
物性有至乐，人情怀苦悰。
畴能抚罢民，和辑与鸟同。
张郭久不作，高山仰遗踪。
二月二十二日集陶然亭
水光明灭入高寺，戴雪西山耀天际。
推窗满眼是江湖，今日江亭最清丽。
江亭佳处在一旷，十丈车尘隔人外。
下车登阁似登山，步步层层带吟思。
林梢草根动黄绿，观阙遥空隐丹翠。
清谈何必遽流涕，坐送斜阳足馀味。
小丘迤北特孤耸，于此置楼有殊致。
若能张镜吸山光，卧看方知胜閒对。
我来数旬本闲客，况值胡公怀去志。
诸贤傥念会合难，莫惜看花数联袂。