波涛漱苦盘根浅，风雨飘多著叶迟。
迥出孤烟残照里，鹭鹚相对立高枝。
《岛树》全文
- 拼音版原文全文
岛 树 唐 /陆 龟 蒙 波 涛 漱 苦 盘 根 浅 ，风 雨 飘 多 著 叶 迟 。迥 出 孤 烟 残 照 里 ，鹭 鹚 相 对 立 高 枝 。
- 注释
- 波涛：大浪或水流。
漱：冲洗。
苦：形容根基不稳。
盘根：树根纠结。
浅：根基浅。
风雨：风雨交加。
飘多：飘摇不定。
著叶：生长新叶。
迟：缓慢。
迥出：突出。
孤烟：孤独的炊烟。
残照：落日余晖。
鹭鹚：水鸟名，像鹤但较小。
相对：面对面。
立：站立。
高枝：高高的树枝。
- 翻译
- 波涛不断冲刷着根基浅的树木，风雨中树叶的生长显得缓慢。
在孤独的炊烟和落日余晖中，鹭鸶成对地站立在高高的树枝上。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然风光图景。首句“波涛漱苦盘根浅，风雨飘多著叶迟”通过对岛上树木根系和叶片的细腻描写，展现了岛屿环境的独特性。岛上的树木因波涛的冲刷而根深叶茂，给人以生命力强大的印象。
次句“迥出孤烟残照里”则转换了视角，从远处望去，夕阳余晖中弥漫着淡淡的烟雾，这不仅增加了画面的层次感，也映射出诗人内心的宁静与深邃。
末句“鹭鹚相对立高枝”以鸟为镜头焦点，通过鹭鹚在高枝间相向而立的情景，再现了自然界和谐共生的美好状态。整体而言，此诗不仅形象生动，而且情感真挚，是一首巧妙结合自然写意与抒情的佳作。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢