甲观翔云覆，新宫书漏长。
柳条初弄色，梅蕊已飘香。
《皇太妃閤春帖子五首·其二》全文
- 注释
- 甲观：宫殿名或观赏的好地方。
翔云：飞翔的云彩。
新宫：新建的宫殿。
书漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
长：悠长。
柳条：柳树的枝条。
初弄色：开始显露出绿色。
梅蕊：梅花的花蕊。
已飘香：已经散发出香味。
- 翻译
- 甲观之上，云彩翱翔，新宫殿中，夜漏声悠长。
柳树开始展现新绿，梅花已经散发着香气。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，通过细腻的笔触展现了自然界在初春时节的生机与活力。"甲观翔云覆"一句，既描画出高耸的宫殿之上，云朵轻盈地漂浮其间，给人一种庄严而又柔和的感觉。而"新宫书漏长"则透露出时间的流逝与静谧，仿佛可以听到古典建筑中水钟滴答的声音，这不仅是对听觉的描绘，也象征着历史的沉淀与岁月的悠长。
下片则转向自然景物的细致刻画。"柳条初弄色"表达了春意渐浓，柳枝开始展现出淡绿色的生机，而"梅蕊已飘香"则描绘出了早春中梅花开放的景象，带来了淡雅的香气。这两句诗通过对颜色和香味的描述，让读者仿佛也能感受到初春时节的生动与美好。
整首诗通过对宫殿、云彩、柳枝、梅花等元素的精细描摹，展现了一个充满生机与古典美感的早春画面。同时，这种景物的刻画也隐含着对皇太妃生活的点滴描绘，反映出诗人对于皇家生活的亲近体验和深切理解。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝
老干疏枝不耐冬，喜闻芳信扰青红。
应缘技痒争春力，不待铅华破晚风。