云千重，水千重，身在千重云水中。月明收钓筒。
头未童，耳未聋，得酒犹能双脸红。一尊谁与同。
《长相思·其一》全文
- 注释
- 千重：指千层，层层迭迭。
钓筒：插在水里捕鱼的竹器。
头未童：韩愈《进学解》：“头童齿豁”。
原指山无草木，比喻人秃顶。
- 翻译
- 层层迭迭的云层，层层迭迭的水光山色，我独自垂钓置身于这层层迭迭的山水之中。明月高挂才收钓筒慢慢回家。
现在头发还未稀疏斑白，耳朵尚可听见，得到美酒仍能一醉方休。只是在这幽深的山林中，又有谁能陪我喝酒呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《长相思·其一》。它以简洁的笔触描绘了一幅山水之间的隐逸画面。"云千重。水千重。身在千重云水中"三句，通过叠词描绘出山水的深远和诗人置身其中的孤寂感。"月明收钓筒"则暗示了诗人过着闲适的隐居生活，夜晚月光下收起钓鱼工具，颇有诗意。
接下来的"头未童。耳未聋。得酒犹能双脸红"，诗人自述虽然年事已高，但精神依旧健旺，饮酒还能面带红晕，展现出乐观开朗的人生态度。最后一句"一尊谁与同"则是孤独的感慨，表达了诗人虽有饮酒之乐，却无人共享的寂寥心情。
整首诗以写景抒怀为主，展现了诗人虽处世事之外，但仍怀有壮志未酬的内心世界，寓含了对人生无常和知音难觅的深深感叹。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次赵继公得未开牡丹之什
洛阳二月三月春，车轮马足飘香尘。
金钱散尽花不见，买得桃李犹非真。
张安化重阳日置酒挽同官游灵泉寺登高时适有客占牧之诗一联因缉成一首书寺垣
白发新迁客，黄云古战场。
自然堪堕泪，何必更重阳。
山削孤城起，河兮细水长。
蜀峰高处望，犹是隔秦乡。