穹窿奠计几层苍，缭绕难输九曲肠。
七曜运空机不断，百川流下碍无妨。
千林松柏独坚正，一草薰莸异臭香。
祥戾毛群若麟獍，爱憎羽族类鸮凰。
最宜春风与秋月，忽作冬雷或夏霜。
万变杂兴虽错糅，一元不动固安详。
《和邵康节苍苍吟》全文
- 拼音版原文全文
和 邵 康 节 苍 苍 吟 宋 /徐 侨 穹 窿 奠 计 几 层 苍 ，缭 绕 难 输 九 曲 肠 。七 曜 运 空 机 不 断 ，百 川 流 下 碍 无 妨 。千 林 松 柏 独 坚 正 ，一 草 薰 莸 异 臭 香 。祥 戾 毛 群 若 麟 獍 ，爱 憎 羽 簇 类 鸮 凰 。最 宜 春 风 与 秋 月 ，忽 作 冬 雷 或 夏 霜 。万 变 杂 兴 虽 错 糅 ，一 元 不 动 固 安 详 。
- 注释
- 穹窿：形容天空高远的样子。
缭绕：弯曲缠绕。
七曜：日、月和五星。
运空机：星辰运行。
碍无妨：虽多而不妨碍。
异臭香：香气独特。
祥戾：吉祥与凶恶。
麟獍：传说中的吉祥猛兽。
爱憎：喜爱和憎恨。
鸮凰：两种象征吉祥和凶兆的鸟。
冬雷：罕见的冬季雷声。
夏霜：夏季降霜。
万变杂兴：各种变化莫测的事物。
一元：宇宙本源。
固安详：稳固而平静。
- 翻译
- 穹窿之顶深邃几重，曲折如九曲回肠难以描绘。
星辰运转天空永不停息，百川汇流虽多却不阻碍。
千林松柏挺立坚定，一丛薰莸散发出截然不同的香气。
吉祥凶恶的生物如麒麟和獍兽，爱恨分明的鸟类如鸮和凰。
最适合春风和秋月的景致，却突然变为冬雷或夏霜。
世间万物变化万千，尽管错综复杂，宇宙本源始终安定祥和。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨对邵康节诗作《苍苍吟》的和诗。诗中，诗人以穹窿为引，形象地描绘了天地苍茫、山川壮丽的景象，运用“七曜运空”和“百川流下”等自然现象，象征宇宙运行不息，万物生生不息。松柏与薰莸的对比，寓意君子与小人的对立，表达出对世间善恶、美丑的辨识。
诗人进一步借“祥戾毛群”和“爱憎羽族”的比喻，暗示世间生物间的复杂关系，如同麒麟和獍兽、鸮凰之间的区别。四季的变化——春风秋月、冬雷夏霜，被赋予了哲理意味，象征人生的无常和自然的多变。
最后两句，“万变杂兴虽错糅，一元不动固安详”，总结全诗，强调尽管世间万物变化万千，但宇宙的根本法则——“一元不动”，即不变的道，依然保持着稳定和安宁。整体来看，这是一首富有哲理的山水咏史诗，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自团风镇沿江西行
未及涉江去，回环此眺听。
凉秋涵一旷，云物何泠泠。
浪偃矶初落，风迟帆乍停。
芋田锄后熟，蓝圃望中青。
挽罟依沙岸，悬帘截水亭。
断苇生远响，丛芷发微馨。
目极俄伤晚，千山不一形。
霞光隐日脚，青紫界苍冥。
劳生会有极，动者亦云宁。
吾行适未息，催火出林坰。
易㬢侯自楚致讯因寄诸子近艺
江汉纪南国，精灵何皦皦。
百物府其中，云霞以为表。
盛满泄文章，猥大不能少。
易生有私忧，研心及昏晓。
淳意准奇思，循循以自考。
谓予言不谬，避人相追讨。
疑时眦欲张，笑来头屡掉。
其所偕游者，人人领慧早。
共知宝其天，一朴藏馀巧。
爪揽透血痕，孰云兹技小。
片纸涉江来，岁莫新怀抱。
蜡梅破微馨，映之香逾矫。
一读一寻思，字字耐深杳。