病除犹老健，雨止得冬晴。
觅句嗟心在，钞书试眼明。
朝寒添布褐，晚步出柴荆。
外慕终无益，儿曹且力耕。
《衰病二首·其二》全文
- 注释
- 病除：病愈。
犹：仍然。
老健：身体健朗。
雨止：雨停。
得：得到。
冬晴：冬天的晴天。
觅句：寻找诗句。
嗟：感叹。
心在：内心还在。
钞书：翻阅书籍。
试眼明：眼睛变得明亮。
朝寒：早晨的寒冷。
添：增添。
布褐：粗布衣服。
晚步：傍晚散步。
出：走出。
柴荆：柴门。
外慕：对外界的羡慕。
终无益：终究无益。
儿曹：孩子们。
且：还是。
力耕：努力耕田。
- 翻译
- 病愈后依然身体健朗，雨停后迎来冬天的晴空。
寻找诗句感叹内心还在，翻阅书籍眼睛也变得明亮。
早晨寒气中增添衣物，傍晚散步走出柴门。
对外界的羡慕终究无益，还是让孩子们努力耕田吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《衰病二首(其二)》。诗中，诗人以自述的方式表达了身体虽病愈但依然年迈体弱的状态，雨过天晴后他试图通过寻找诗句来提振精神，阅读书籍以保持视力清晰。早上的寒冷让他更加珍惜衣物，傍晚时分他会走出简陋的居所散步。诗人认识到对外界名利的追求终究无益，转而鼓励年轻人专注于农耕，过简单而实在的生活。整首诗流露出诗人淡泊名利、知足常乐的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢