孤山古柏郁苍苍，中有高人住此堂。
峻入太空摩日月，清蟠劲气挟风霜。
叶餐晓露通仙药，子爇宵烟谒帝香。
已结岁寒方外友，愿分一半白云乡。
《赠陈柏堂道士》全文
- 拼音版原文全文
赠 陈 柏 堂 道 士 宋 /姚 勉 孤 山 古 柏 郁 苍 苍 ，中 有 高 人 住 此 堂 。峻 入 太 空 摩 日 月 ，清 蟠 劲 气 挟 风 霜 。叶 餐 晓 露 通 仙 药 ，子 爇 宵 烟 谒 帝 香 。已 结 岁 寒 方 外 友 ，愿 分 一 半 白 云 乡 。
- 翻译
- 孤山上的古柏郁郁葱葱，山中隐士居住在这座厅堂。
它的身影直插云霄，仿佛触摸到日月星辰，清冷的气息中蕴含着风霜的坚韧。
清晨的露水滋养着它的叶片，仿佛仙药般滋养，夜晚的烟雾散发出像是朝拜天帝的香气。
它已经结交了寒冬时节的远方朋友，希望能分享一半的云间仙境。
- 注释
- 孤山：一座孤立的山。
古柏：古老的柏树。
郁苍苍：茂盛而苍翠。
高人：德高望重的人。
堂：厅堂。
峻：高峻。
太空：天空。
摩：接触。
日月：太阳和月亮。
清蟠：清冷盘旋。
劲气：强劲的气息。
风霜：风雨霜雪。
叶餐：叶片吸收。
仙药：传说中的长生不老药。
子爇：果实燃烧。
宵烟：夜晚的烟雾。
帝香：祭祀天帝的香烟。
岁寒：寒冬。
方外友：超脱世俗的朋友。
白云乡：象征着仙境或隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孤山古柏下的道观景象，展现出浓厚的道教氛围。首句“孤山古柏郁苍苍”以深沉的色调描绘了古柏的茂盛和岁月的沧桑，暗示了陈柏堂道士所居之处的静谧与古老。次句“中有高人住此堂”点明了主人公的身份，赞美了道士的高尚品格。
接下来的两句“峻入太空摩日月，清蟠劲气挟风霜”，通过描绘古柏直插云霄、傲视天地的形象，象征着道士的超凡脱俗和坚韧不拔的精神。诗人借柏树的特性，赞美了道士与自然和谐共处的修行境界。
“叶餐晓露通仙药，子爇宵烟谒帝香”进一步描绘了道士的生活方式，他以柏叶为食，仿佛吸取了仙药般的灵性，夜晚燃香祈祷，显得神秘而虔诚。这表达了诗人对道士修行生活的敬仰。
最后两句“已结岁寒方外友，愿分一半白云乡”，诗人表达了对陈柏堂道士的深厚友情，希望与他在精神上有所共鸣，共享超然出尘的生活。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对道家隐逸生活的向往和对道士的敬仰之情。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
念奴娇·昔游未远
昔游未远，记湘皋闻瑟，沣浦捐褋。
因觅孤山林处士，来踏梅根残雪。
獠女供花，伧儿行酒，卧看青门辙。
一丘吾老，可怜情事空切。
曾见海作桑田，仙人云表，笑汝真痴绝。
说与依依王谢燕，应有凉风时节。
越只青山，吴惟芳草，万古皆沈灭。
绕枝三匝，白头歌尽明月。
念奴娇·闹红一舸
闹红一舸，记来时、尝与鸳鸯为侣。
三十六陂人未到，水佩风裳无数。
翠叶吹凉，玉容销酒，更洒菰蒲雨。
嫣然摇动，冷香飞上诗句。
日暮青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去。
只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。
高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。
田田多少，几回沙际归路。
暗香·旧时月色
此两曲，石湖把玩不已。
使工妓隶习之，音节谐婉。
乃名之曰暗香、疏影旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。
唤起玉人，不管清寒与攀摘。
何逊而今渐老，都忘却、春风词笔。
但怪得、竹外疏花，香冷入瑶席。
江国，正寂寂。
叹寄与路遥，夜雪初积。
翠尊易泣，红萼无言耿想忆。
长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。
又片片、吹尽也，几时见得。
满江红·满江红旧调用仄韵
满江红旧调用仄韵，多不协律。
如末句云「无心扑」三字，歌者将“心”字融入去声，方协音律。
予欲以平韵为之，久不能成。
因泛巢湖，闻远岸箫鼓声，问之舟师，云“居人为此湖神姥寿也。
”予因祝曰：“得一席风径至居巢，当以平韵满江红为迎送神曲。
”言讫，风与笔俱驶，顷刻而成。
末句云「闻佩环」，则协律矣。
书于绿笺，沉于白浪，辛亥正月晦也。
是年六月，复过祠下，因刻之柱间。
有客来自居巢云：“土人祠姥，辄能歌此词。
”按曹操至濡须口，孙权遗操书曰：“春水方生，公宜速去。
”操曰：“孙权不欺孤”，乃撤军还。
濡须口与东关相近，江湖水之所出入。
予意春水方生，必有司之者，故归其功于姥云。
仙姥来时，正一望、千顷翠澜。
旌旗共乱云俱下，依约前山。
命驾群龙金作轭，相从诸娣玉为冠。
躜夜深、风定悄无人，闻佩环。
神奇处，君试看。
奠淮右，阻江南。
遣六丁雷电，别守东关。
却笑英雄无好手，一篙春水走曹瞒。
又怎知、人在小红楼，帘影间。
《满江红·满江红旧调用仄韵》【宋·姜夔】满江红旧调用仄韵，多不协律。如末句云「无心扑」三字，歌者将“心”字融入去声，方协音律。予欲以平韵为之，久不能成。因泛巢湖，闻远岸箫鼓声，问之舟师，云“居人为此湖神姥寿也。”予因祝曰：“得一席风径至居巢，当以平韵满江红为迎送神曲。”言讫，风与笔俱驶，顷刻而成。末句云「闻佩环」，则协律矣。书于绿笺，沉于白浪，辛亥正月晦也。是年六月，复过祠下，因刻之柱间。有客来自居巢云：“土人祠姥，辄能歌此词。”按曹操至濡须口，孙权遗操书曰：“春水方生，公宜速去。”操曰：“孙权不欺孤”，乃撤军还。濡须口与东关相近，江湖水之所出入。予意春水方生，必有司之者，故归其功于姥云。仙姥来时，正一望、千顷翠澜。旌旗共乱云俱下，依约前山。命驾群龙金作轭，相从诸娣玉为冠。躜夜深、风定悄无人，闻佩环。神奇处，君试看。奠淮右，阻江南。遣六丁雷电，别守东关。却笑英雄无好手，一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼，帘影间。
https://www.fglrt.com/shici/zlL3Up.html