橹折故难进，牵殊深足虞。
百艰甘薄命，共济赖同途。
聚落强名地，并吞总是湖。
遥遥闻吠犬，更问酒家酤。
《夜宿沙涡》全文
- 拼音版原文全文
夜 宿 沙 涡 宋 /赵 蕃 橹 折 帮 难 进 ，牵 殊 深 足 虞 。百 艰 甘 薄 命 ，共 济 赖 同 途 。聚 落 强 名 地 ，并 吞 总 是 湖 。遥 遥 闻 吠 犬 ，更 问 酒 家 酤 。
- 注释
- 橹折：船桨折断。
故难进：难以继续前进。
牵殊：复杂的情况。
深足虞：让人深深担忧。
百艰：种种困难。
甘薄命：甘愿承受命运的艰辛。
共济：共同渡过难关。
赖同途：依赖共同的道路。
聚落：村落。
强名地：勉强称为土地。
并吞：包围。
总是湖：实际上是湖。
遥遥：远远地。
闻吠犬：听到狗叫。
更问：再询问。
酒家酤：买酒的地方。
- 翻译
- 船桨断了难以前行，牵涉复杂让人忧虑。
面对百般艰难，我甘愿命运坎坷，只因有共同的道路可以依赖。
聚集的村落勉强称为土地，实际上都被湖水包围。
远远听到狗叫声，又去询问哪里能买到酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《夜宿沙涡》。诗中描述了舟行中的困境，船桨折断难以继续前行，诗人感叹命运多舛，只能依赖同伴共同面对艰难。他身处一个勉强称为"地"的地方，实际上周围是一片湖泊，显示出自然环境的辽阔与人之渺小。远处传来犬吠声，诗人期待能找到酒家买酒解忧。整体上，这首诗表达了诗人旅途中的艰辛与对安宁生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析