阀阅由忠孝，闺门仰静专。
俭勤天所赋，容德古难全。
云诰疏华国，霓旌返洞天。
风霜孤鹤恨，衔羽唳寒烟。
《王提举閤政钱夫人挽诗·其一》全文
- 注释
- 阀阅：显赫的家族。
忠孝：忠诚和孝道。
闺门：内室。
俭勤：节俭勤劳。
天所赋：上天赋予的。
容德：美德和包容。
云诰：华丽的诏书。
华国：清正的国家。
霓旌：霓虹旗帜。
洞天：仙境。
风霜：风霜严寒。
孤鹤：孤独的鹤。
恨：遗憾。
衔羽：长鸣。
- 翻译
- 家族因忠诚和孝道而显赫，内室依赖宁静与专一。
节俭勤劳是上天赋予的美德，但完美无缺在古代难以实现。
华丽的诏书宣告国家的清正，霓虹旗帜象征回归仙境。
在风霜中，孤鹤满怀遗憾，长鸣于寒冷的烟雾中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括为王提举閤政的钱夫人的挽诗，表达了对逝者的敬仰和哀悼之情。首句“阀阅由忠孝”赞扬了钱夫人家族的忠诚和孝道，暗示她出身名门，品行端正。次句“闺门仰静专”则强调了她在家庭中以宁静和专注的态度维护家风，体现了她的贤良淑德。
第三句“俭勤天所赋”进一步赞美她的节俭勤劳，这是上天赋予的美德。第四句“容德古难全”感慨在古代，像她这样集美貌与美德于一身的女子实属难得。第五句“云诰疏华国”可能指的是她高贵的气质如同云中仙子，使国家增辉。第六句“霓旌返洞天”则象征她的灵魂回归到如仙境般的宁静世界。
最后两句“风霜孤鹤恨，衔羽唳寒烟”借孤鹤的形象，表达了诗人对钱夫人离世的哀伤，以及她仿佛在风霜中独自悲鸣，消失在寒冷的烟霭之中，寄托了深深的怀念之情。整体而言，这是一首深情而富有敬意的挽诗，展现了钱夫人的高尚品质和诗人对其的深深哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏题姚美叔睡轩
姚侯不学苏季子，佩取六印誇闾里。
又不斩取楼兰王，立功万里还故乡。
两俱茫茫空白首，车轮马迹环四方。
忽焉投劾赋陶令，亦复近市师韩康。
结发少来遭物役，不在功名在刀笔。
不如一觉获安眠，收拾散亡归此室。
陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字
谢公志东山，杖屦未冠盖。
兴成江湖游，意落轩冕外。
阴阴耸百木，浏浏鸣溪濑。
拿舟破菰荷，寻径穿萧艾。
新亭水心见，倒影飞虹背。
青山忽入坐，境与今意会。
公诗如干将，游刃天宇大。
西湖真小鲜，殊未供刀鲙。
云烟日相劘，媚妩分晴霭。
妙语泻琼瑰，化工应有待。