万牛回首重丘山，才大谁令挽不前。
只好垒胸浇酒遣，未妨洞腹晒书眠。
《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝·其三》全文
- 翻译
- 即使有万头牛的力量也无法拉回沉重的山峦，
才华横溢的人为何还要被阻止前进？
- 注释
- 万牛：极言力量之大，比喻无比强大。
回首：回头，此处指停止或阻碍。
重丘山：形容困难重重，难以逾越。
才大：形容人才华出众。
挽不前：阻止前行，无法前进。
垒胸：堆积在胸口，形容情绪郁结。
浇酒：借酒浇愁，用饮酒来排解心中苦闷。
洞腹：空腹，形容无事可做。
晒书眠：悠闲地躺着看书，表达闲适的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家史尧弼的作品，名为《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝（其三）》。诗中表达了对友人离别的一种惆怅和不舍，以及对友人的才华与抱负的赞赏。
"万牛回首重丘山，才大谁令挽不前。" 这两句描绘了一幅壮观的画面：成千上万的牛群在高峻的山峰下缓缓行进，它们似乎在仰望着山巅，而友人的才能如同这雄伟的景象，无人能阻挡其前行。
"只好垒胸浇酒遣，未妨洞腹晒书眠。" 这两句则表达了诗人对待离别的态度：虽然心中有着难以排解的情绪，但依旧保持着豁达的心态，用饮酒来缓解愁绪，同时也享受着读书带来的宁静与安眠。
整首诗通过生动的意象和深沉的情感，展现了古人对友情、才华以及生活态度的独特理解和表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。