哀哀孤飞禽，声鸣何悲酸。
含情若有诉，口讷无由宣。
瞻云忆旧侣，悠悠隔山川。
勿言异类微，聚散同悲欢。
零霜解叠翼，错綵销文翰。
殒身未足辞，失意诚可怜。
群飞尽投林，凌空独翩翩。
岂无栖巢枝，托迹常不安。
啄食朝竞场，流饮暮争源。
鸣弦应机发，薄命当其先。
长翮易奋飞，穷途少周旋。
风云肯借便，一举谁能攀。
《孤翼吟》全文
- 拼音版原文全文
孤 翼 吟 宋 /刘 子 翚 哀 哀 孤 飞 禽 ，声 鸣 何 悲 酸 。含 情 若 有 诉 ，口 讷 无 由 宣 。瞻 云 忆 旧 侣 ，悠 悠 隔 山 川 。勿 言 异 类 微 ，聚 散 同 悲 欢 。零 霜 解 叠 翼 ，错 采 销 文 翰 。殒 身 未 足 辞 ，失 意 诚 可 怜 。群 飞 尽 投 林 ，凌 空 独 翩 翩 。岂 无 栖 巢 枝 ，托 迹 常 不 安 。啄 食 朝 竞 场 ，流 饮 暮 争 源 。鸣 弦 应 机 发 ，薄 命 当 其 先 。长 翮 易 奋 飞 ，穷 途 少 周 旋 。风 云 肯 借 便 ，一 举 谁 能 攀 。
- 注释
- 哀哀：悲伤的样子。
孤飞禽：孤独飞翔的鸟。
口讷：口才不好，说不出话。
旧侣：旧日的伴侣。
异类微：虽然我是异类，但地位微小。
零霜：霜降。
殒身：丧生。
凌空：在空中。
托迹：寄托踪迹。
啄食：觅食。
鸣弦：琴弦发出声音。
长翮：长翅膀。
穷途：困境。
风云肯借便：风云能助我一臂之力。
- 翻译
- 哀伤的孤鸟独自飞翔，叫声多么凄凉。
满怀情感似乎有诉说，却因口拙无法表达。
仰望云朵想起旧日伙伴，遥远的山川阻隔了思念。
不要说异类微小，聚散之间同样有悲有喜。
霜降时鸟儿展翅，彩色的羽毛消失在笔墨间。
即使丧生也在所不惜，失意的命运实在令人怜悯。
群鸟都飞回树林，只有我独自在空中飘摇。
难道没有栖息的树枝？但寄居之处总是不安定。
早晨争夺食物，傍晚争夺水源，生活忙碌而艰辛。
琴弦随着触动而发声，命运多舛，我总是首当其冲。
长翅膀的我容易振翅高飞，但在困境中难以周旋。
风云如果能助我一臂之力，又有谁能够轻易登高呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一只孤独飞翔的鸟儿，通过鸟儿的哀鸣声来表达诗人内心的悲凉与无奈。诗中的“哀哀孤飞禽”立即设定了这一情感基调，而“含情若有诉，口讷无由宣”则透露出诗人想要倾诉却又说不出的愁绪。这首诗采用对仗工整的形式，语言优美，意境深远。
诗中还通过对鸟儿与云、山川的回忆，以及对于同类聚散命运变化的感慨，来反映了人世间的情谊和无常。例如，“瞻云忆旧侣，悠悠隔山川”便是这种情感的体现。而“勿言异类微，聚散同悲欢”则显示出诗人对于不同生命共同经历悲欢的深刻理解。
在描写鸟儿的飞翔和生存状态时，诗中充满了对生命脆弱性的哀伤，如“零霜解叠翼，错綵销文翰。殒身未足辞，失意诚可怜”。这些词句表达了一种对于生灵易逝的感慨。
最后几句“群飞尽投林，凌空独翩翩。岂无栖巢枝，托迹常不安”则更加强化了诗人对孤独和不稳定生活状态的反思。而“啄食朝竞场，流饮暮争源”则是生存竞争的写照，“鸣弦应机发，薄命当其先”则是在表现生命中的紧迫感。
整首诗通过鸟儿的形象和飞翔的动态，将内心的情感转换为外在的景物描绘，以此来表达诗人对于生命、孤独和无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
和汪韵舟少尉元日咏梅菊作
世人竞羡春花早，我说秋花迟更好。
春花从无百日红，惟有秋花偏耐老。
花花相对换新年，观者一时齐称妍。
当筵不惟菊度岁，寒梅一树相比肩。
此物何为同位置，老圃孤山争献媚。
留此孤标傲世姿，化工指点非无意。
君不见西湖处士家，水边篱落枝横斜；
又不见五柳先生宅，葛巾大醉欢今夕。
抚时且共霜中守，乘兴看花兼把酒。
劝君畅饮延龄杯，劝君小试调羹手。