鱼游春水全文|注释|赏析

《鱼游春水》全文

唐 / 无名氏形式: 词词牌: 鱼游春水

秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。馀寒犹峭，红日薄侵罗绮。嫩草方抽玉茵，媚柳轻窣黄金蕊。莺啭上林，鱼游春水。

几曲阑干遍倚，又是一番新桃李。佳人应怪归迟，梅妆泪洗。凤箫声绝沉孤雁，望断清波无双鲤。云山万重，寸心千里。

(0)

注释: 旧垒：去年的巢穴。
馀寒：剩下的寒意。
峭：尖厉。
罗绮：衣服。
玉茵：刚出的小芽儿。
媚柳：柔媚的柳条。
窣：突然钻出来。
啭：形容鸟婉转地叫。
鱼游春水：游鱼也畅游在这春水之中。
新桃李：新花嫩叶。
梅妆：脂粉。
双鲤：谓书札也。

翻译: 秦楼耸立在这寒冷的东风中，燕子从南方归来还在寻找去年的巢穴。春天来了，剩下的寒意却久久不愿离开，风还是一样的尖厉，红色的太阳懒懒的照耀着衣服，丝毫感受不到暖意。户外的嫩草，刚刚抽出白色的小芽儿，妩媚的柳树也突然生出了金色的蕊。空中的黄莺在林中欢唱，游鱼也畅游在这春水之中。
唱着歌，寂寞的倚遍了秦楼的阑干，看桃李又换了一番新花新叶。佳人应该责怪迟迟未归的意中人，涂了脂粉的脸上流下了眼泪。意中人离开之后，就渺无音讯，看这清澈的水中，也没有一对恩爱的锦鲤。但是，即使男方相隔云山万重，佳人的心还是神驰千里之外，萦绕在他的身边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时也流露出一丝离愁。开篇“秦楼东风里，燕子还来寻旧垒”写出了燕子的归巢之情，暗示着时间的流逝和对往昔岁月的追念。“馀寒犹峭，红日薄侵罗绮”则描绘了春日温暖而不烈的阳光，以及初春时节微弱的寒意。

接着，“嫩草方抽碧玉茵，媚柳轻窣黄金缕”生动地勾勒出新绿初生的嫩草和柔美的垂柳。这里“碧玉茵”和“黄金缕”的比喻，既形容了草木的颜色，也暗示了一种高贵和珍稀。“莺转上林，鱼游春水”则是对鸟语花香、鱼跃水面的生动描写。

中间，“几曲阑干遍倚，又是一番新桃李”表现了诗人徘徊于园林之间，对鲜艳的春色有着无限的喜爱与留恋。这里“几曲阑干”的重复游走，不仅是对美景的欣赏，也透露出一种难以割舍的情怀。

后半部分，“佳人应怪归迟，梅妆泪洗”则突然转入一段情感的低沉。诗中的“佳人”因为久未归来而被赋予了一份期待中的愤懑和哀怨，而“梅妆泪洗”的形象，则是对这份离愁的最好写照。

末尾，“凤箫声绝沈孤雁，望断清波无双鲤”中，“凤箫”与“孤雁”的结合，不仅是音响效果上的渲染，也增添了一种寂寞之情。而“望断清波无双鲤”的景象，则深化了这种离愁的主题，水中的鱼儿仿佛也成了诗人心中孤独与无伴的隐喻。

整首诗最后，“云山万重，寸心千里”则是对前文情感的总结。这里“云山万重”的壮丽景象，与“寸心千里”的深沉情怀形成鲜明对比，不仅表达了诗人对于美好事物难以忘怀的心情，也揭示了内心深处的孤寂与渺茫。

总体来说，这首诗通过对春日景色的细腻描绘，传递了一种既有生机又带离愁的情感复杂性，是一首将美景与人情交织在一起的佳作。