八十馀翁雪满颠，深衣大带耳垂肩。
磻溪回首今三载，绛县论心又十年。
归去来兮真富贵，美哉寿也活神仙。
门前燕雀纷如雨，愧我白云深处眠。
《寿朱约山八十三岁》全文
- 拼音版原文全文
寿 朱 约 山 八 十 三 岁 宋 /文 天 祥 八 十 馀 翁 雪 满 颠 ，深 衣 大 带 耳 垂 肩 。磻 溪 回 首 今 三 载 ，绛 县 论 心 又 十 年 。归 去 来 兮 真 富 贵 ，美 哉 寿 也 活 神 仙 。门 前 燕 雀 纷 如 雨 ，愧 我 白 云 深 处 眠 。
- 注释
- 八十馀翁：指年纪很大的老人。
雪满颠：形容头发全白。
深衣大带：古代宽松的长袍。
垂肩：下垂到肩膀。
磻溪：地名，姜太公垂钓的地方。
回首：回顾。
绛县：古地名，今山西新绛。
论心：交谈心事。
归去来兮：引用陶渊明《归去来兮辞》中的句子，表示归隐。
真富贵：内心的满足和自在。
活神仙：比喻长寿而自由的生活。
门前燕雀：门前的鸟儿。
纷如雨：形容众多。
愧我：感到惭愧的我。
白云深处：指隐居之处。
- 翻译
- 一位八十多岁的老翁，头上白发如雪，身穿宽大的深衣，衣带垂至肩膀。
从磻溪回望，已经过去了三年，而在绛县与友人论心的日子也有十年了。
如今归隐，这才是真正的富贵，长寿的生活就像神仙一般美好。
门前的燕雀纷飞如雨，我却惭愧地在白云深处安睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年逾古稀的老者形象，通过对其外在装扮和内心世界的刻画，展现了诗人对高寿者的赞美之情。"八十馀翁雪满颠，深衣大带耳垂肩"这两句以生动的笔触勾勒出老者银发如雪、衣着宽松、腰间大带随意悬挂的形象，给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉。
接着的"磻溪回首今三载，绛县论心又十年"则透露出诗人对时间流转和个人修为的深刻感悟。磻溪与绛县可能是指某些具体的地方或事件，而"论心"一词则暗示了老者在精神世界中的不断自省与提升。
"归去来兮真富贵，美哉寿也活神仙"这两句表达了一种对高寿者的赞誉之情，将长寿视作一种真正的富贵，并将其比喻为活着的神仙，这里蕴含了古人对于长生不老的向往。
最后，"门前燕雀纷如雨，愧我白云深处眠"则是诗人自身的心声。面对家门前的繁华景象，诗人却选择了隐居山林，用"愧我"二字表达了一种自谦之情，同时也透露出诗人对于世俗喧嚣的超然物外。
整首诗通过对老者的描写和诗人个人的感慨，展现了中国古代文化中尊老敬贤以及隐逸求真的价值观念。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
张建封击毬图
唐家风流尚毬马，中外靡然为之化。
徐州节度张建封，坐领东藩示闲暇。
长箫短吹行相随，以此慢游为日夜。
玉山满马扶醉归，正及楼头望春罢。
孔雀屏帷次第开，黄金买得春无价。
不教白日向西驰，只许黄河向东泻。
使君死后谁登临，燕子不来风雨深。
绿珠甘守珊瑚树，文君独宿鸳鸯衾。
当其意气倾朝野，肯信人无百年者？
万言犹在从事书，一幅空遗后人画。
云闲物外人也其幽怀元尚不可一世而时混迹于声酒流赏于翰墨直寄其牢骚焉耳衣白先生赠句云『无事到心头岂徒然哉』敬演其意为寿·其一
茶灶香篝自掩关，小楼眠坐对春山。
家居梓泽兰亭侧，人在林逋魏野间。
出谷青犹沽杖履，饮池红已驻容颜。
东南隐逸将成传，谁谓元稹未易攀。