诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋晚郊居》
《秋晚郊居》全文
唐 / 任翻   形式: 五言律诗  押[元]韵

远声霜后树,秋色水边村。

野径无来客,寒风自动门。

海山藏日影,江月落潮痕。

惆怅高飞晚,年年别故园。

(0)
拼音版原文全文
qiūwǎnjiāo
táng / rènfān

yuǎnshēngshuānghòushùqiūshuǐbiāncūn

jìngláihánfēngdòngmén

hǎishāncángyǐngjiāngyuèluòcháohén

chóuchànggāofēiwǎnniánniánbiéyuán

注释
远声:远处的声音。
霜后树:经过霜冻的树木。
秋色:秋天的景色。
水边村:靠近水边的村庄。
野径:荒野小路。
无来客:没有行人。
寒风:寒冷的风。
自动门:被风吹动的门。
海山:海上的山峦。
藏日影:遮挡阳光。
江月:江面的月亮。
落潮痕:留下潮汐痕迹。
惆怅:惆怅失落。
高飞晚:天色已晚。
年年:每年。
别故园:告别故乡。
翻译
远处霜后的树木传来声音,秋天的景色在水边的村庄显现。
荒野小路没有行人的踪迹,只有寒风吹动着半掩的柴门。
海上的山峦遮挡住了阳光,江面上的月亮落下潮汐的痕迹。
满怀惆怅地看着天边的飞鸟渐行渐远,每年都要告别故乡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋郊野的寂静图景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人独处时的孤寂和对远方故园的思念之情。每一句都透露出诗人在秋夜中感受到的凄清与淡远。

"远声霜后树,秋色水边村。" 这两句设定了一种深秋的氛围,远处传来的声音因霜气而显得更加遥远,而秋色的渲染使得那水边的小村显得格外宁静和淡雅。

"野径无来客,寒风自动门。" 这里通过空旷的道路与无人的客厅,表达了诗人所处环境的寂寞,同时也反映出诗人内心的孤独感受。

"海山藏日影,江月落潮痕。" 这两句则是对大自然景观的描绘,通过海山与日光、江水与月亮之间的关系,勾勒出一个广阔而又有些许凄凉的画面。

"惆怅高飞晚,年年别故园。" 最后两句则直接表达了诗人的情感,通过对鸟儿高飞的描写,以及每到一年一度的秋季便要与故土告别的情绪,抒发了诗人对于流转时光和离别之痛的深切体会。

作者介绍
任翻

任翻
朝代:唐   籍贯:江南

任翻,唐末诗人。也叫任蕃,或任藩,江南人。出身贫寒,步行到京师去考进士,结果落第而归。于是放浪江湖,吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段,题诗于壁云:“绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水,僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传,文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗,由于描写细腻,动静得宜。不胫而走,脍炙人口。后人题诗云;“任蕃题后无人继,寂寞空山二百年”。其诗集一卷,今存诗十八首。 
猜你喜欢

邸中闻雁

短发玄书病自裁,清霜白雁几行回。

一年归梦惊风起,此夜边声带月来。

淮海片云秋共薄,江城残角暮同哀。

潇湘千里家何处,冻雨西窗首重回。

(0)

送印子仁归苏州

君来白酒熟,君去紫菱香。

越鸟杯前落,吴钟梦里长。

木兰江月路,芒屩海云乡。

杨柳秋条脆,相思赠短章。

(0)

己巳人日即事·其一

春雾蒙花柳,春禽语屋檐。

绝粮长独榻,避世只空帘。

药饵贫难致,文章老更耽。

亦知玄覆瓿,千载俟桓谭。

(0)

奉挽大宗伯远峰汪公

大星昨夜霣三台,黯黯重云翳不开。

罢市尚闻行道哭,辍朝深动至尊哀。

千年已托山阿体,一代今论燕许才。

惟有感恩门下士,重披剑草为登台。

(0)

旅夜纪怀

旅馆寒宵坐,春愁日自昏。

角声三鼓月,野哭数家村。

养拙韬龙剑,含悽愧鹿门。

时艰诸老在,好为定乾坤。

(0)

莲池阻风

黄河夜半冯夷舞,未晓争传白浪雄。

水国春残空望雨,沙田麦细可禁风。

缘堤偶坐津楼上,携榼谁来野寺中。

极目平原渺何际,惊尘飞雾晚濛濛。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1