不用丹青染素翰，疏烟分染碧云端。
一千里地境中镇，三十六峰天半寒。
巢露叶中呈物象，滤罗带畔叠林峦。
人间此是清凉药，时向尘中为展看。
《又题祤禅客龟峰图》全文
- 拼音版原文全文
又 题 祤 禅 客 龟 峰 图 宋 /王 洋 不 用 丹 青 染 素 翰 ，疏 烟 分 染 碧 云 端 。一 千 里 地 镜 中 镇 ，三 十 六 峰 天 半 寒 。巢 露 叶 中 呈 物 象 ，滤 罗 带 畔 叠 木 峦 。人 间 此 是 清 凉 药 ，时 向 尘 中 为 展 看 。
- 注释
- 丹青：彩色绘画。
素翰：素白的纸张。
疏烟：稀疏的烟雾。
碧云端：碧蓝的天空。
一千里地：广阔的地域。
镇：居中。
三十六峰：三十六座山峰。
天半寒：高入云霄的寒冷。
巢露：鸟巢中的露水。
叶中：树叶之间。
物象：自然景象。
滤罗：滤网状的结构。
带畔：边缘。
清凉药：清凉的良药。
尘中：尘世间。
展看：展示观赏。
- 翻译
- 无需描绘在素纸上，淡淡的烟雾点缀着碧蓝的云天。
在这千里大地的中心，三十六座山峰高耸入半空，寒气逼人。
鸟巢中的露珠映照出自然景象，树林在滤网边层层叠叠。
人间寻求的清凉良药，时常在尘世中展现它的奇妙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人对清幽自然美景的深切感受和艺术追求。
“不用丹青染素翰，疏烟分染碧云端。”这两句诗强调的是画家运笔之妙，不需多余的颜色装饰，便能勾勒出淡雅的烟霭和高远的蓝天。画面以简约的手法捕捉到了自然景物的本真。
“一千里地境中镇，三十六峰天半寒。”诗人通过对广阔地域和众多山峰的描绘，传达了山水之雄伟与壮丽，同时也蕴含了一种超然物外、心向高远的意境。
“巢露叶中呈物象，滤罗带畔叠林峦。”这里则是对景物细部的刻画，如同鸟儿在树叶间栖息，溪水潺潺流过山谷，每一个自然元素都被赋予了生动的生命力。
“人间此是清凉药，时向尘中为展看。”最后两句诗则转向哲理，视这山水之景如同世间难得的清凉解药。在尘嚣的人间，这样的美景不仅令人心旷神怡，更是一种精神上的慰藉和洗涤。
整首诗通过对画中自然景物的细腻描写，传达了诗人对于纯净、高远之境的向往，以及对艺术创作的一种追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黥奴行
山西骁将真黥奴，两斛笑弯金仆姑。
偶然浮云变苍狗，身骑高马称金吾。
胡兵仓黄忽南渡，地黑天昏两龙去。
贼臣僭伪谁适从，将军一呵百官惧。
仗剑前驱趣翠华，路人辟易空回顾。
至今愿返河阳狩，荆棘艰难窘天步。
未悬北阙新头颅，犹带安西旧都护。
前年纵兵肥水头，横尸千里行人愁。
帐前骑士勇如虎，帐下娇娥双脸羞。
藁街流血天忽怒，小儿跳梁健儿舞。
寄语卢龙与范阳，中书相公今尚父，慎勿更如奴跋扈。