西邻樽俎比星陈，强欲携筇虑损神。
得句挥毫须会友，缓声振木解娱宾。
献酬杂坐欺三白，服饵单栖忘五辛。
重九闲居真可惜，销忧思引万家春。
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其一》全文
- 注释
- 樽俎：古代盛酒肉的器皿，这里指丰盛的酒席。
筇：竹杖，古人常用来行走。
会友：与朋友相聚。
五辛：五种辛味调料，古人认为吃五辛可以驱邪避疫。
- 翻译
- 西边的邻居摆设了丰盛的酒席，如同星辰罗列，我勉强想带着竹杖恐怕伤神。
创作诗句时挥毫泼墨，一定要找朋友分享，轻声朗读让宾客欢愉。
大家围坐饮酒，笑声不断，仿佛能胜过那单纯的白米饭和无味的调料。
独自一人在重阳节度过，真是可惜，但借酒消愁，希望能引来万家共享的春意。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
- 诗词赏析