诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《下京口埭夜行》
《下京口埭夜行》全文
唐 / 孙逖   形式: 五言律诗  押[文]韵

孤帆度绿氛,寒浦落红曛。

江树朝来出,吴歌夜渐闻。

南溟接潮水,北斗近乡云。

行役从兹去,归情入雁群。

(0)
拼音版原文全文
xiàjīngkǒudàixíng
táng / sūn

fān绿fēnhánluòhóngxūn
jiāngshùcháoláichūjiànwén

nánmíngjiēcháoshuǐběidòujìnxiāngyún
xíngcóngguīqíngyànqún

翻译
孤舟穿行在绿色的雾气中,寒冷的水边夕阳西沉。
早晨江边的树木显现出来,夜晚能听到吴地的歌声。
南方的大海与潮水相连,北斗星近在家乡的云层附近。
从此开始漫长的旅程,思乡之情融入大雁的行列。
注释
孤帆:独自一叶小船。
绿氛:绿色的雾气。
寒浦:寒冷的水边。
落红曛:夕阳西下。
江树:江边的树木。
吴歌:吴地的歌曲。
夜渐闻:夜晚逐渐清晰可闻。
南溟:南方的大海。
潮水:潮汐。
北斗:北斗七星。
乡云:家乡的云彩。
行役:远行。
兹去:从此出发。
归情:思乡之情。
雁群:大雁群体。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别与怀念的意境,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心的孤独和乡愁。

"孤帆度绿氛,寒浦落红曛" 这两句设定了诗歌的情境。孤帆指的是单独的一只船在绿色的水气中前进,而“寒浦”则透露出季节的寒冷,同时“落红曛”描绘出夕阳下的余晖,给人一种萧索和寂寞的感觉。

"江树朝来出,吴歌夜渐闻" 通过对江边树木在清晨露出的景象,以及夜晚传来的吴地歌谣,诗人捕捉到了时间流转和空间变迁带来的感伤。这里“吴歌”不仅是声音的传递,也是文化记忆和乡土情结的寄托。

"南溟接潮水,北斗近乡云" 这两句则将视野扩展至更远的地方。“南溟”指的是南方的大海,而“北斗近乡云”则通过北斗星座引出了诗人对家乡的思念。这里的“乡云”既是自然景观,也象征着诗人的乡愁。

"行役从兹去,归情入雁群" 最后两句直接表达了诗人的离别之痛和归乡之志。“行役”指的是旅途中的劳顿,而“归情入雁群”则通过大雁的形象传递出诗人对归属的渴望。

整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的细腻描写和个人情感的表达,展现了古典诗词中特有的抒情风貌。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

灵岩咏古八首·其三吴王井

生逐鸱夷事有无,避兵应与丽华殊。

君王恩泽深于井,不信推波竟沼吴。

(0)

次韵和弥龛感事

白骨青燐又一年,头颅虽好不论钱。

风中野草依然在,梦里春闺剧可怜。

近水城门初失火,满朝冠带正祈天。

管弦更比烽烟甚,我亦哺糟学醉颠。

(0)

题画松

岂无夭桃枝,著花红满陌。

岂无纤柳条,与花相映射。

乃作石上松,岑寂凝寒碧。

我知画工意,握笔慎所择。

以彼桃与柳,先秋辄狼藉。

曷若虬龙姿,淩霜节不易。

(0)

锡苏火车道中

地缩车初动,山回树疾趋。

望亭花闪烁,浒墅水萦迂。

飘瞥千村过,斯须百里逾。

虎丘翘一塔,指点到姑苏。

(0)

又国难有感七绝二章·其一

烽火刀兵夜夜然,中华安靖望何年。

全家寄旅符祥巷,一枕战风那得眠。

(0)

壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡,触景生情,感伤时局,咏诗八章,足徵英雄末路之胸怀。余步原韵藉以消遣·其七

何年得见太平时,外患频来泪欲垂。

内顾心伤生派别,愈多党见愈难支。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1