庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·其二全文|注释|赏析

《庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·其二》全文

魏晋 / 陶渊明形式: 古风押[支]韵

自古叹行役，我今始知之。

山川一何旷，巽坎难与期。

崩浪聒天响，长风无息时。

久游恋所生，如何淹在兹。

静念园林好，人间良可辞。

当年讵有几？纵心复何疑！

(0)

注释: 行役：指因公务而在外跋涉。
《诗经·魏风·涉站）：“嗟！予子行役，夙夜无已。
”
一何：多么。
旷：空阔。
巽坎：《周易》中的两个卦名，巽代表风，坎代表水。
这里借指风浪。
难与期：难以预料。
与：符合。
崩浪：滔天巨浪。
聒天响：响声震天。
聒：喧扰。
长风：大风。
游：游宦，在外做官。
所生：这里指母亲和故乡。
淹：滞留。
兹：此，这里，指规林。
人间：这里指世俗官场。
良：实在。
当年：正当年，指壮年。
当：适逢。
讵：曾，才。
潘岳《悼亡诗》：“尔祭讵几时。
”纵心：放纵情怀，不受约束。

翻译: 自古悲叹行役苦，我今亲历方知之。
天地山川多广阔，难料风浪骤然起。
滔滔巨浪震天响，大风猛吹不停止。
游宦日久念故土，为何滞留身在此！
默想家中园林好，世俗官场当告辞。
人生壮年能多久？放纵情怀不犹疑！

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然界中的感受和内心世界的思考。"自古叹行役，我今始知之"表达了诗人对于世间劳碌的感慨，同时也是对自己往昔不知珍惜时光的一种反省。

"山川一何旷，巽坎难与期"写出了自然景观的宏大，以及人类渺小无力改变天命的无奈。"崩浪聒天响，长风无息时"则形象地描绘出波涛汹涌、山谷回音以及持久不息的大自然之声。

"久游恋所生，如何淹在兹"表达了诗人对于自己长时间漂泊的迷茫和困惑，以及对现状的无奈接受。"静念园林好，人间良可辞"则是诗人内心深处对于归隐田园生活的向往，这种生活简单而纯粹，是一种超脱世俗纷争的理想。

最后两句"当年讵有几，纵心复何疑！"表现了诗人对生命短暂和未来不确定性的感慨，以及对于内心世界无尽追问的态度。这是诗人在面对自然、时间和自我时所展现出的深刻哲思。

作者介绍: 陶渊明
朝代：魏晋

陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。

猜你喜欢

谢鄂粹南宫城

[宋]冯京

尝思鹏海隔飞翻，曾得天风送羽翰。
恩比丘山何以戴，心同金石欲移难。
经年空叹音书绝，千里常思道义欢。
每向江陵访遗治，邑人犹指县题看。

(0)

谢虞司户锺乳粉

[宋]冯坦

仙家仙药不易得，颇为鬼神所爱惜。
道人入山因采出，轻如鹅管如蝉翼。
多君用心穷药谱，能辩始兴最良处。
合入梁公药笼贮，世上伏苓多老芋。

(0)

又次申教授直宿三首

[宋]傅察

扰扰浮名绊此身，相逢樽酒眼还明。
君如俊鹘方抟翮，我似弯弓不受檠。
弱植幸容依玉树，新诗尝喜掷金声。
他时会致会云上，莫厌卑棲岁屡更。

(0)

伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首

[宋]傅察

日月剧跳丸，暂别亦已久。
青山缭层巅，道里阻且右。
今晨登南楼。
会此同志友。
思公聊北望，伫立但搔首。
秋风八月天，霁色明朝牖。
轩车何时来，迟尔一杯酒。

(0)

融融暑未阑，悄悄夜方午。
命驾聊叩门，寻幽得兹土。
俯瞩但苍茫，前瞻何卤莽。
万籁正虚无，群生各安堵。
蝉啸作笙箫，蛙鸣当钟鼓。
凫舄政参差，诙谐惧狎侮。
岂惟冠盖倾，已觉肝胆吐。
坐久隐奔雷，天边垂密雨。
疏木列宾朋，众峰自臣主。
萤火落明星，炉烟袅青缕。
那能胜酒杯，所欣瞻德宇。
高歌屡激昂，失喜或俯偻。
萧飒濯尘襟，清虚湛灵府。
快如仙爪爬，酒若头风愈。
须臾出金盘，照曜开玉户。
映浪杂琼瑰，穿帘间璧组。
斯游岂前谋，后会人逆数。
欢馀岸纶巾，语约挥松尘，可能伴鸡栖，亦复随蝶栩。
广寒会可升，试为刷翎羽。