诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早发》
《早发》全文
唐 / 李郢   形式: 五言律诗  押[阳]韵

野店星河在,行人道路长。

孤灯怜宿处,斜月厌新装。

草色多寒露,虫声似故乡。

清秋无限恨,残菊过重阳。

(0)
注释
野店:野外的小旅馆。
星河:银河。
行人:旅行的人。
道路长:路途遥远。
孤灯:独自一盏灯。
怜:怜悯,同情。
宿处:过夜的地方。
新装:新来的人或事物。
草色:草地的颜色。
寒露:清晨的露水带有凉意。
虫声:夜晚的虫鸣声。
似故乡:像故乡一样。
清秋:清凉的秋季。
无限恨:无尽的忧愁。
残菊:凋零的菊花。
过重阳:已经过了重阳节。
翻译
野外小店映着银河,行人的路途漫长无边。
孤独的灯光照着旅人的歇息之处,倾斜的月亮似乎对新来的旅人感到厌倦。
草地上的露水带着寒意,虫鸣声唤起对故乡的思念。
在这清冷的秋天里充满了无尽的哀愁,残败的菊花已过了重阳节。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋 早晨的旅途景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,抒发了自己内心的无限哀愁。

"野店星河在,行人道路长。" 这两句设定了场景,一个孤独的旅者在清晨的星光下踏上漫长的道路,背景中有远处的野店和星河,这不仅是空间上的描绘,也映射出诗人的心境——旅行中的孤独与无尽的前路。

"孤灯怜宿处,斜月厌新装。" 这两句则切入到人物情感的刻画。诗人对那孤零零的灯光感到不舍,似乎在夜晚的寂静中,那灯光给了他一丝温暖和安慰;而“斜月厌新装”则透露出一种对变化的不适应,或许是内心对于新环境、新生活的抗拒。

"草色多寒露,虫声似故乡。" 这两句通过对自然景物的描写,表达了诗人对故乡的思念。那草上的寒露在清晨显得更加凄凉,而远处传来的虫鸣声,却让人联想到了熟悉和温暖的故乡,这种对比更深化了诗人的愁绪。

"清秋无限恨,残菊过重阳。" 最后两句则直接抒发了诗人的哀愁。在这个清新的秋季,诗人心中充满了无法言说的怅惘。而那残存的菊花,在经过重重的阳光照射下,更是增添了一份凄美。这里的“无限恨”和“过重阳”,都在强调诗人的情感之沉重。

整首诗通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人旅途中的孤独、对故乡的思念以及内心深处的哀愁。这种将个人情感与大自然景象相结合的表现手法,是中国古典诗词中常见的情感寄托。

作者介绍

李郢
朝代:唐   字:楚望   籍贯:长安

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 
猜你喜欢

题车老人墨竹

秋色映琅玕,青青共岁寒。

过庭山月白,留影易栖鸾。

(0)

丙寅岁春送崇邑判簿刘宗文朝京·其二

佐邑由来宰邑同,一从堂上咏南风。

十年岩穴消沈外,百里人烟笑语中。

问俗更思延野老,亲贤频欲适儒宫。

仙舟忽报朝天去,归日棠阴满路浓。

(0)

次韵云松西山春游五首·其二

道院閒眠客思清,泥途数里倦趋程。

春寒未退花全少,暖霭微销鹳又鸣。

城邑交流污浊迹,丘园总待发生情。

诗囊拟共连床语,犹愧衰年宿疾婴。

(0)

题春山访隐图

游山有兴未从容,偶向君家阅数峰。

水泛落花凡几曲,云开远岫似千重。

茆堂有约琴尊共,萝径何时杖履从。

避世老翁头雪白,风前徙倚听长松。

(0)

大同路石佛谷过啼哭岭

云京石寺游,西北上丰州。

山险为啼哭,路艰成阻脩。

闻名心已碎,未见泪先流。

万里江南客,那堪过岭头。

(0)

喜雨

数夜不能寐,乾坤如大炉。

衰颜值炎赫,生意转焦枯。

偶听雷霆过,仍看雨泽俱。

茅斋慰岑寂,凉思满桑榆。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1