客里惊秋晚，慵眠但曲肱。
夜阑深院雨，人过隔墙灯。
远思千端恶，寒威一倍增。
梦孤浑易破，哀柝故登登。
《夜坐》全文
- 翻译
- 在旅途中忽然感到秋意已深，只想慵懒地枕着手臂睡觉。
深夜里，庭院深深，雨声滴答，人经过时只能看到隔壁的灯光。
思绪万千，心情恶劣，寒冷的天气更增添了一倍的忧愁。
孤独的梦境容易破碎，远处传来的梆子声格外凄凉。
- 注释
- 客里：旅途中。
惊：忽然感到。
秋晚：秋意已深。
慵眠：慵懒地睡觉。
曲肱：枕着手臂。
夜阑：深夜。
深院：庭院深深。
雨：雨声。
隔墙灯：隔壁的灯光。
远思：思绪万千。
千端恶：恶劣的心情。
寒威：寒冷的天气。
一倍增：增添一倍。
梦孤：孤独的梦境。
浑易破：容易破碎。
哀柝：凄凉的梆子声。
登登：梆子声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋夜晚的孤寂与寒冷之感。开篇“客里惊秋晚，慵眠但曲肱”两句，以一个旅人在外地的居所中被深秋的凉意所惊吓，身体蜷缩以取暖，表现了秋夜的凄清和个人的孤独与无奈。接着“夜阑深院雨，人过隔墙灯”进一步渲染了夜晚的静谧与冷清，雨声、行人的脚步声以及隔墙传来的灯光，都让人感到一种隔绝和寂寞。
“远思千端恶，寒威一倍增”则是说在这样的夜晚，心中的忧虑更加深重，外界的寒冷与内心的苦恼相互作用，让人的精神状态变得更加糟糕。紧接着，“梦孤浑易破，哀柝故登登”表达了诗人在这种环境和心境中难以入睡，即便睡着了，也容易被惊醒，而那种凄凉的感觉如影随形，让人不禁发出叹息。
整首诗通过对秋夜景象的细腻描绘，传递出了一种深层次的情感体验，是对孤独、寒冷和忧虑的一种艺术表达。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
孤鹤行
沈子赠我此孤鹤，长颈翛翛瘦躯阁。
羽翼摧伤色惨阻，野性似不堪羁缚。
向人惊掷犹未驯，掩抑知渠意非乐。
时窥只影立清沼，应有遐心思碧落。
整翼欲舞还复休，引颈将鸣更中却。
竹下羞同燕雀群，日长独向莓苔啄。
老夫平生甚爱此，顾玩时时不嫌数。
焚香鼓琴日与俦，主如老夫亦不恶。
我家园亭白日静，水石幽森俨林壑。
尘嚣纷华不汝干，似此岂不堪栖托。
老夫惜汝亦良至，汝独漠然无领略。
罗罼悬空万里悲，鸾凤似有三山约。
风尘扰扰羽毛短，云霄阴阴天路邈。
迟尔三年长养成，任子去去翔寥廓。
暮秋由一面山之金州长甸铺作·其一
时维月初三，尚属寒露节。
友人驾巾车，邀我探岩穴。
匆匆整行装，悠悠循轨辙。
清晨犹戒寒，卓午始微热。
爽气拓清秋，万象同皎洁。
何须事高攀，即此足欢悦。
况彼好峰峦，环围如屏列。
越岭石齿尖，齧残轮蹄铁。