一到荒城恨转深，数朝长叹意虽任。
昔日三军雄镇地，今时白草遍城阴。
隤墉穷巷无人迹，独树孤坟有鸟吟。
邂逅流移千里外，谁念恓惶一片心。
《晚秋至临蕃被禁之作》全文
- 注释
- 一到荒城：第一次来到荒废的城市。
恨转深：遗憾、悲伤的情绪更加深刻。
数朝：连续几天。
长叹：深深的叹息。
意虽任：心中虽感到无可奈何。
昔日：过去。
三军：指代军队，泛指大量兵力。
雄镇：英勇镇守。
今时：现在。
白草：枯萎泛白的草，此处形容荒凉。
城阴：城墙的背阴处。
隤墉：倒塌的城墙。
穷巷：偏僻狭小的巷子。
无人迹：没有人的踪迹。
独树：单独的一棵树。
孤坟：孤独的坟墓。
有鸟吟：有鸟儿在啼叫，增添凄凉感。
邂逅：偶然遇见或发生。
流移：流离失所，迁徙漂泊。
千里外：极远的地方。
谁念：谁会关心。
恓惶：悲伤不安的样子。
一片心：指诗人自己凄苦的心情。
- 翻译
- 一踏入荒废的城池，心中的遗憾愈发沉重，连日来的叹息虽然无奈，却也难以平息。
这里曾是三军威武雄壮的驻守之地，而今只见遍城白草在城墙阴影下丛生。
坍塌的城墙旁，偏僻的小巷里人迹罕至，只有一棵孤独的大树下，坟茔伴随着鸟儿的悲鸣。
偶然间流离失所，远走千里之外，可又有谁能体恤这一片凄凉无助的心境呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与沧桑的景象，充满了对过去繁华时期的怀念和现在废墟状态的哀伤。诗人通过对比昔日的军事强盛与今日的荒凉，表达了深深的忧虑和无尽的感慨。
"一到荒城恨转深" 表明诗人身处荒凉之地，心中的忧愁随着时间推移而加深。"数朝长叹意虽任" 则显示出诗人面对眼前的景象，不禁发出长叹，内心的感慨无以名状。
"昔日三军雄镇地，今时白草遍城阴" 是全诗中最为鲜明的对比。昔日的繁华与强盛，如今却只剩下荒凉的白草，这种对比不仅是景物的变迁，更是时代精神的消逝。
"隤墉穷巷无人迹，独树孤坟有鸟吟" 描述的是一幅废墟图景。城墙破败，小巷中已无人的踪影，只剩下孤零零的一棵树和荒凉的坟墓，还有偶尔传来的鸟鸣，这些都是时间流逝与生命消散的象征。
"邂逅流移千里外，谁念恓惶一片心" 则表达了诗人内心的孤独与渴望。诗人远离家乡，漂泊在外，对于自己的处境和心情，却似乎无人能理解或共鸣。
整首诗通过对荒城景象的描绘，抒发了诗人对往昔繁华、现今荒凉的深切感慨，以及个人命运与历史变迁之间的无力感。每一句都渗透着诗人的忧伤和对美好时光无法挽留的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿意
湘华梦影。可西风昨夜，几回吹醒。
犹记盈盈，廔上黄昏，瞥见游春鞭镫。
开门笑语红襟燕，休负了、海棠栖稳。
天涯别有桃源，误却璚枝芳信。
太息琴丝笛谱，纵弹尽不似，旧时人听。
暮雨潇潇，此日江南，帘捲疏花微病。
香心熏彻相思字，又半晌、月明更静。
祇无憀、白雁横天，说与凄凉风景。