割尽齐封奉鲁元，更开沁水占名园。
何如帝子空山外，落日骑驴芳草原。
《题储福宫玉真公主像》全文
- 拼音版原文全文
题 储 福 宫 玉 真 公 主 像 宋 /沈 少 南 割 尽 齐 封 奉 鲁 元 ，更 开 沁 水 占 名 园 。何 如 帝 子 空 山 外 ，落 日 骑 驴 芳 草 原 。
- 注释
- 割尽：全部分配。
齐封：齐国的封地。
奉鲁元：献给鲁元公主。
更开：再开辟。
沁水：地名，河流。
占名园：占据著名的园林。
何如：哪里比得上。
帝子：帝王的儿子。
空山外：远离人群的山中。
落日：夕阳。
骑驴：骑着驴。
芳草原：长满花草的草原。
- 翻译
- 割尽齐国封地献给鲁元，又开辟沁水边的名园。
哪里比得过帝王之子在空山之外，夕阳下骑着驴漫游在芳香的草原。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人沈少南的作品，题目为《题储福宫玉真公主像》。从这四句诗来看，我们可以窥见诗人的才华和对画中景象的细腻描绘。
"割尽齐封奉鲁元，更开沁水占名园"两句，展示了诗人对于历史地理知识的掌握和运用。"割尽齐封"指的是古代分封建国的情况，而"奉鲁元"则是对周公旦的尊称，鲁元即孔子的祖先，周公旦在鲁国立有功绩。"更开沁水占名园"中，“沁水”可能指的是一处具体的地理位置，这里被用来作为建造某种“名园”的背景。这两句诗通过历史的回顾和地理的描绘，营造出一种超越时空的恢宏气势。
接下来的"何如帝子空山外，落日骑驴芳草原"则是对画中景象的直接描写。"何如"在这里用作疑问词，用来引起读者的联想和想象空间。"帝子"指的是皇室后代，而"空山外"则给人一种超脱世俗、隐逸山林的感觉。"落日骑驴芳草原"描绘了一幅宁静的画面：夕阳西下，帝子骑着驴子漫步在一片充满芳香的草地上。这不仅是对自然美景的赞美，也反映了诗人对于淡泊明志、归隐田园生活的向往。
整首诗通过历史的穿越和自然景象的描绘，展现了画中的玉真公主形象，既有尊贵之感，又不失超然物外之态。沈少南以其精湛的笔法，将画面与心灵世界巧妙地融合在一起，为我们展示了一幅生动的历史画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢