一枝柔橹听咿哑，炊稻来依野老家。
山寺日中斋鼓动，江楼风急酒旗斜。
绿梢袅袅摇新竹，翠蔓离离熟早瓜。
闲客去留随所遇，不知何处送栖鸦。
《舟中有赋》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 有 赋 宋 /陆 游 一 枝 柔 橹 听 咿 哑 ，炊 稻 来 依 野 老 家 。山 寺 日 中 斋 鼓 动 ，江 楼 风 急 酒 旗 斜 。绿 梢 嫋 嫋 摇 新 竹 ，翠 蔓 离 离 熟 早 瓜 。闲 客 去 留 随 所 遇 ，不 知 何 处 送 栖 鸦 ？
- 注释
- 柔橹：轻柔的船桨。
咿哑：船桨划水的声音。
野老家：田野边的老家。
斋鼓：寺庙里中午的斋戒鼓声。
酒旗：悬挂在酒楼前表示酒馆的旗帜。
新竹：新生的竹子。
翠蔓：翠绿的藤蔓。
栖鸦：归巢的乌鸦。
- 翻译
- 一支轻柔的船桨发出咿呀声，驶向田野边的老家炊烟升起。
山中的寺庙在中午敲响斋戒的鼓声，江边的酒楼被疾风吹得酒旗歪斜。
新生的竹子在绿色的枝梢上轻轻摇曳，早熟的瓜藤茂密翠绿，瓜果累累。
闲适的旅人随意停留或离开，不知何处传来乌鸦归巢的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的宁静画面。诗人坐在舟中，聆听轻柔的橹声，感受到乡间生活的质朴与和谐。炊烟袅袅升起，稻香四溢，显示出农人勤劳的景象。山寺中的午钟声声，江边酒旗随风飘摇，增添了时光流转的韵律。绿色的新竹在微风中轻轻摇曳，早熟的瓜果在翠蔓间显得生机勃勃。诗人以“闲客”自比，随遇而安，任由生活自然流淌，不觉中已到了傍晚，不知何处传来归巢乌鸦的叫声，更添了几分寂寥与恬淡。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了江南水乡的田园风光和诗人内心的闲适之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送杰上人归四明
天台最奇峭，不与人閒通。
崖断涧千尺，石梁架虚空。
群峰发云表，如涌莲花丛。
鹤巢古松顶，龙吟阴涧中。
招提结微翠，钟梵随溪风。
花木四时变，岩谷千秋同。
君将归草庐，乃在赤城东。
相送出林麓，晓日初曈矇。
矫首吴江头，越岭青无穷。
傥或遇寒、拾，为余谢二公。