初生如金钩，将满如玉盘。
古人爱明月，月色疑可餐。
贾岛倚长杉，精魂化蟾间。
李白捉皓色，狂不如波澜。
何为梅山翁，见月长兴叹。
月多照予愁，未久先掩关。
《玩月》全文
- 注释
- 初生：月亮刚刚升起。
如：像。
金钩：比喻新月形状。
满：指月亮圆润。
古人：古代的人。
疑可餐：美得仿佛能吃。
贾岛：唐代诗人。
精魂：精神。
蟾间：月中的蟾蜍。
李白：唐代诗人。
皓色：明亮的月色。
梅山翁：虚构或实指某位爱月之人。
长兴叹：常常叹息。
月多照予愁：月亮的照射让我更添愁绪。
未久：不久。
先掩关：提前关门。
- 翻译
- 初生的月亮像金钩弯弯，圆满时如玉盘明亮。
古人钟爱皎洁的月光，月色美得仿佛能让人食用。
贾岛独自倚着高大的松树，他的精神似乎化身为月中的蟾蜍。
李白握紧那明亮的月色，却不如江海的波涛般狂放不羁。
梅山翁为何见到月亮就深深感叹？
月亮的光芒洒下，只照见我无尽的忧愁，不久我就要闭门独处。
- 鉴赏
这首宋诗《玩月》由徐照所作，描绘了月亮从初升到圆满的变化，以及诗人对月光的独特感受。首句“初生如金钩，将满如玉盘”形象地比喻新月如弯钩，满月如玉盘，展现了月亮的形态之美。接着，诗人引用古人对月的喜爱，暗示月亮的明亮和诗意，“月色疑可餐”，仿佛月光也能入口，富有哲理。
贾岛和李白两位唐代诗人的形象插入，贾岛“倚长杉，精魂化蟾间”暗指其对月亮的痴迷，而李白则“捉皓色，狂不如波澜”，表现出李白豪放不羁的性格。诗人又提到梅山翁，他见到月亮时总是长叹，反映出月光引发的感慨与忧思。
最后两句“月多照予愁，未久先掩关”，直接表达了诗人因月光而生的愁绪，月亮虽美，却加重了他的内心困扰，以至于很快便选择闭门独处。整体来看，这首诗以月亮为媒介，抒发了诗人的情感世界和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
玉炉百和发虔心，信香一炷，氤氲缭绕。
来往盘旋，结成华盖。报天地恩覆载。
报日月照临之德。
报国王水土，丰荣快乐，报父母恩怜爱。
上谢祖师圣教，丹阳师父传派。
红尘普度，全真大教，丘王长在。太古居宁海。
共三人暗合法界。愿皇王万岁，千秋臣宰。
请门人拜。