年衰人老。矍铄支离君莫笑。白日青天。
我自心情胜少年。超凡入妙。游戏神通随意到。
酒圣诗仙。舞棹虚空驾铁船。
《减字木兰花·其十二》全文
- 注释
- 年衰：形容年龄大、身体衰老。
矍铄：精神焕发，老而健壮。
支离：形容身体衰弱无力。
君莫笑：请您不要笑话我。
心情：内心感受。
胜少年：超过年轻人的活力。
超凡入妙：超越平凡，达到奇妙的境地。
游戏神通：自如地运用神通或技艺。
随意到：随心所欲，不受拘束。
酒圣：酒中的高手，比喻善于饮酒。
诗仙：诗才出众的人，如李白等。
舞棹：舞动船桨。
虚空：空无一物的地方。
铁船：象征力量或想象中的奇特交通工具。
- 翻译
- 年事已高，身体衰老，请勿嘲笑我老态龙钟。
尽管如此，我内心依旧充满活力，超越常人，达到奇妙境界。
在饮酒作诗中，我如同神仙般逍遥自在，舞动船桨于虚无，驾驭铁船任意驰骋。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈之人对青春时光的追怀与自我心性的肯定。开篇“年衰人老”四字，直白地表达了岁月流逝、人事变迁的无奈，但紧接着“矍铄支离君莫笑”则是诗人对自己内在精神状态的一种坚定宣言。这里的“矍铄支离”形容的是一种超凡脱俗、光彩夺目的境界，表明尽管外表可能有所沧桑，但内心依旧闪耀着青春的光辉。
“白日青天”则是诗人对自然美景的描绘，同时也是对自己精神状态的一种映射。紧接着“我自心情胜少年”，诗人坚信自己的内心世界远比年轻时更加丰富和强大，这不仅是一种自我肯定，也体现了一种超越年龄限制、达到生命境界的提升。
“超凡入妙”一句，是对前述精神状态的一种升华，意味着诗人已经达到了一个非凡的艺术或精神层次。“游戏神通随意到”，则是这种精神自由和乐趣的具体展现，体现了诗人对于生活的热爱与驾驭。
最后，“酒圣诗仙。舞棹虚空驾铁船”，这里的“酒圣”可能指的是李白，那位在中国文学史上以豪放洒脱闻名的诗仙，而“诗仙”则是对诗人自身的一种称呼。“舞棹虚空驾铁船”则形容一种超自然、不羁的艺术追求和生活态度，展现了诗人对于自由与创作的无限向往。
总体而言，此诗通过对比年老体衰与内心精神的丰富，以及对自然美景的享受和个人才情的发挥，表达了一种积极的人生观和艺术追求。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
题高节亭颂
松风竹雨共谈空，楼阁参差古叠重。
急水滩头道人住，亦如前佛在因中。
悲秋
有美一人兮，临清秋而太息。
伤天形之缺然兮，与有足者同堂而并席。
傥尝获罪于天兮，使而至于斯极。
夫阴凝而阳化兮，冲气饪而为和。
骈拇所以为少，枝指所以为多。
谓天任汝以道兮，曾是形畸而貌独。
天厌弃汝兮，修汝德而谓何。
中无所考此耿耿兮，独溯风而浩歌。
歌曰父耶母耶，人乎天乎。
才之为祥，固不若不才之全乎。
非天地之私兮，又非父母之愿也。
慨伏思而不得兮，梦漂漂而行远。
逆真人于轩台兮，请端策而徵衍。
遇水盈之坎坎兮，得山麓而为蹇。
虽御良而马服兮，犹往蹇而来连。
艮之初六来告休兮，艮其趾而无咎。
如风日之过河兮，人谓守水而为耗。
知水性之循环兮，曾何损益之足道。
蚿百足之狂攘兮，夔踸踔以行地。
蛇虺蔓延不自好兮，谓风蓬蓬而无似物。
怜物之无穷兮，目尚为心之仆隶。
夫精于形器之表兮，视四体百骸其在外。
予将执汝手兮，游乎浩荡之会。
凭天津而濯发兮，揽日月以为佩。
嗟不知去来之为我兮，天下莫予之为对。
恐路远而多岐兮，聊赠汝以指南。
将雍容于胜日兮，尝试为汝而妄谈。
《悲秋》【宋·黄庭坚】有美一人兮，临清秋而太息。伤天形之缺然兮，与有足者同堂而并席。傥尝获罪于天兮，使而至于斯极。夫阴凝而阳化兮，冲气饪而为和。骈拇所以为少，枝指所以为多。谓天任汝以道兮，曾是形畸而貌独。天厌弃汝兮，修汝德而谓何。中无所考此耿耿兮，独溯风而浩歌。歌曰父耶母耶，人乎天乎。才之为祥，固不若不才之全乎。非天地之私兮，又非父母之愿也。慨伏思而不得兮，梦漂漂而行远。逆真人于轩台兮，请端策而徵衍。遇水盈之坎坎兮，得山麓而为蹇。虽御良而马服兮，犹往蹇而来连。艮之初六来告休兮，艮其趾而无咎。如风日之过河兮，人谓守水而为耗。知水性之循环兮，曾何损益之足道。蚿百足之狂攘兮，夔踸踔以行地。蛇虺蔓延不自好兮，谓风蓬蓬而无似物。怜物之无穷兮，目尚为心之仆隶。夫精于形器之表兮，视四体百骸其在外。予将执汝手兮，游乎浩荡之会。凭天津而濯发兮，揽日月以为佩。嗟不知去来之为我兮，天下莫予之为对。恐路远而多岐兮，聊赠汝以指南。将雍容于胜日兮，尝试为汝而妄谈。
https://www.fglrt.com/shici/aPrynJB.html